WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011147870) CENTRALLY SUPPORTED ROLL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/147870    International Application No.:    PCT/EP2011/058561
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 25.05.2011
IPC:
D21F 1/40 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01), B29C 53/00 (2006.01), B65H 23/00 (2006.01), B65H 27/00 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
MAURER, Thomas [DE/AT]; (AT) (For US Only).
DIENST, Sebastian [DE/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: MAURER, Thomas; (AT).
DIENST, Sebastian; (AT)
Common
Representative:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2010 029 431.4 28.05.2010 DE
Title (DE) MITTENGESTÜTZTE WALZE
(EN) CENTRALLY SUPPORTED ROLL
(FR) CYLINDRE SOUTENU AU CENTRE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine mittengestützte Walze (W), wie sie beispielsweise in der Papierindustrie Verwendung findet. Derartige mittengestützte Walzen (W) weisen üblicherweise eine Welle (A) mit endseitigen Achslagern (L), einen die Welle (A) unter Einschluss eines radialen Abstands (S) umschließenden Hohlzylinder (H) und ein in einem in Längsrichtung des Hohlzylinders (H) mittleren Abschnitt (M) zwischen der Weile (A) und dem Hohlzylinder (H) angeordnetes Koppelelement (K), welches den Hohlzylinder (H) trägt und drehfest mit der Welle (A) verbindet, auf. Bei Belastung derartiger mittengestützten Walzen besteht das Problem, dass im Endbereich des Koppelelement im Hohlzylinder hohe Kerbspannungen auftreten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, ein in Längsrichtung der Welle (A) und des Hohlzylinders (H) angrenzend zum Koppelelement (K) angeordnetes Dämpfungselement (D) vorzusehen, wobei das Dämpfungselement (D) in zwei sich in Längsrichtung erstreckenden Abschnitten (M1, M2) den zwischen der Welle (A) und dem Hohlzylinder (H) und/oder zwischen der Welle (A) und dem Koppelelement (K; K*) bestehenden Abstand (S) in Radialrichtung vollständig ausfüllt, und wobei die Härte des das Dämpfungselement (D) bildenden Werkstoffs gemessen nach Shore-A höchstens 99 ShA und wenigstens 20 ShA und insbesondere wenigstens 50 ShA und weiter insbesondere wenigstens 80 ShA beträgt. Weiter ist das Koppelelement (K) aus einem Werkstoff mit größerer Härte als das Dämpfungselement (D) gebildet. Weiter wird eine mittengestützte Walze mit einem aus einem inneren und äußeren Hohlzyiinder bestehenden zweischaligen Hohlzylinder und ein Herstellungsverfahren hierfür offenbart.
(EN)The invention relates to a centrally supported roll (W), as used, for example, in the paper industry. Such centrally supported rolls (W) usually comprise a shaft (A) having axial bearings (L) at the ends, a hollow cylinder (H) surrounding the shaft (A) at a radial distance (S), and a coupling element (K) arranged in a central section (M) in the longitudinal direction of the hollow cylinder (H) between the shaft (A) and the hollow cylinder (H), said coupling element carrying the hollow cylinder (H) and connecting it in a rotationally fixed manner to the shaft (A). When a load is applied to such centrally supported rolls, there is the problem that high notch stresses occur in the hollow cylinder in the end region of the coupling element. According to the invention, a damping element (D) is provided, which is disposed adjacent to the coupling element (K) in the longitudinal direction of the shaft (A) and of the hollow cylinder (H), wherein the damping element (D) completely fills the distance (S) between the shaft (A) and the hollow cylinder (H) and/or between the shaft (A) and the coupling element (K; K*) in the radial direction in two sections (M1, M2) which extend in the longitudinal direction, and wherein the hardness of the material forming the damping element (D) measured according to Shore A Hardness is at most 99 ShA and at least 20 ShA, and more particularly at least 50 ShA, and still more particularly at least 80 ShA. The coupling element (K) is further formed of a material having greater hardness than the damping element (D). A centrally supported roll comprising a two-shelled hollow cylinder consisting of an inner and an outer hollow cylinder and a production method therefor are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un cylindre soutenu au centre (W) tel qu'il est utilisé par exemple dans l'industrie du papier. Les cylindres soutenus au centre (W) de ce type comprennent habituellement un arbre (A) doté de paliers d'essieu côté extrémité (L), un cylindre creux (H) entourant l'arbre (A) en incluant un écart radial (S) et un élément d'accouplement (K) disposé dans une partie centrale (M) dans la direction longitudinale du cylindre creux (H) entre l'arbre (A) et le cylindre creux (H), ledit élément d'accouplement portant le cylindre creux (H) et étant relié de manière solidaire en rotation à l'arbre (A). Lors d'une sollicitation des cylindres soutenus au centre de ce type, se pose le problème selon lequel d'importantes contraintes en termes d'entaille apparaissent dans la zone d'extrémité de l'élément d'accouplement dans le cylindre creux. Selon l'invention, un élément d'amortissement (D) est disposé dans la direction longitudinale de l'arbre (A) et du cylindre creux (H) de manière adjacente à l'élément d'accouplement (K), l'élément d'amortissement (D) remplissant entièrement dans la direction radiale dans deux parties (M1, M2) s'étendant dans la direction longitudinale l'écart (S) présent entre l'arbre (A) et le cylindre creux (H) et/ou entre l'arbre (A) et l'élément d'accouplement (K ; K*), et la dureté du matériau formant l'élément d'amortissement (D) mesurée selon Shore A atteignant au maximum 99 ShA et au moins 20 ShA et en particulier au moins 50 ShA et plus particulièrement au moins 80 ShA. En outre, l'élément d'accouplement (K) est constitué d'un matériau présentant une dureté supérieure à celle de l'élément d'amortissement (D). L'invention concerne en outre un cylindre soutenu au centre comprenant un cylindre creux à deux coques constitué d'un cylindre creux intérieur et d'un cylindre creux extérieur et un procédé de fabrication dudit cylindre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)