WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011147786) INFUSION DEVICE HAVING PRESSURE VARIATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/147786    International Application No.:    PCT/EP2011/058384
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 23.05.2011
IPC:
A47J 31/46 (2006.01), A47J 31/36 (2006.01)
Applicants: COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES [FR/FR]; 9ème Rue Lotissement Industriel Départemental (LID) F-06510 Carros (FR) (For All Designated States Except US).
BLANC, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GOERING, Alain [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BLANC, Jean-Pierre; (FR).
GOERING, Alain; (FR)
Agent: DECOBERT, Jean-Pascal; Cabinet Hautier 20 Rue De La Liberte F-06000 Nice (FR)
Priority Data:
10 54014 25.05.2010 FR
Title (EN) INFUSION DEVICE HAVING PRESSURE VARIATION
(FR) DISPOSITIF D'INFUSION A VARIATION DE PRESSION
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a device for infusing a substance to be infused, having an infusion chamber for receiving the substance to be infused and for passing a pressurized water flow through the substance to be infused, the infusion chamber having an inlet portion (4) for feeding water into the infusion chamber and an outlet portion (2) for the infused beverage, an injection channel in fluid communication via an injection end with the inlet portion (4) and adapted for connection via an intake end (39) to a pressurized water circuit, characterized in that it comprises adjustable means for varying the water pressure in the injection channel, adapted for generating a water pressure difference between the intake end (39) and the injection end (40) and controlled by control means outside the infusion chamber. The invention can be used in machines for preparing beverages such as espresso coffee.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour l'infusion d'une substance à infuser présentant une chambre d'infusion destinée à recevoir la substance à infuser et à faire passer un flux d'eau sous pression au travers de la substance à infuser, la chambre d'infusion présentant une partie d'entrée (4) d'eau dans la chambre d'infusion et une partie de sortie (2) de boisson infusée, un canal d'injection en communication fluidique, par une extrémité d'injection, avec la partie d'entrée (4) et raccordable, par une extrémité d'admission (39), à un circuit d'eau sous pression, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens réglables de variation de la pression d'eau dans le canal d'injection agencés pour générer une différence de pression d'eau entre l'extrémité d'admission (39) et l'extrémité d'injection (40) et commandés par des moyens de commande extérieurs à la chambre d'infusion. Elle trouvera son application aux machines de préparation de boissons telles des cafés expresso.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)