WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011147495) SANITARY FITTED ELEMENT FOR A WATER OUTLET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/147495    International Application No.:    PCT/EP2011/001250
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 14.03.2011
Chapter 2 Demand Filed:    21.03.2012    
IPC:
E03C 1/084 (2006.01), B05B 1/30 (2006.01)
Applicants: NEOPERL GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstr. 11 79379 Müllheim (DE) (For All Designated States Except US).
HART, Keith [GB/GB]; (GB) (For US Only).
BLUM, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TEMPEL, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEIS, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HART, Keith; (GB).
BLUM, Gerhard; (DE).
TEMPEL, Marc; (DE).
WEIS, Christoph; (DE)
Agent: BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MAUCHER BÖRJES JENKINS Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Priority Data:
20 2010 007 202.6 27.05.2010 DE
Title (DE) SANITÄRES EINBAUELEMENT FÜR WASSERAUSLAUF
(EN) SANITARY FITTED ELEMENT FOR A WATER OUTLET
(FR) ÉLÉMENT INTÉGRÉ SANITAIRE POUR ÉCOULEMENT D'EAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein sanitäres Einbauelement (1), das in den Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur einsetzbar und dort lösbar gehalten ist. Für das erfindungsgemäße Einbauelement (1) ist kennzeichnend, dass es eine Stelleinrichtung zum Verändern des lichten Durchflussquerschnitts des Einbauelements (1) und/oder der Durchflussleistung hat, welche Stelleinrichtung über wenigstens ein Bedienelement (8) betätigbar ist, das an der Zuströmseite des Einbauelements (1) und/oder an dessen Abströmseite betätigbar angeordnet ist. Das erfindungsgemäße Einbauelement (1) kann zur Reduzierung des Herstellungs- und Bevorratungsaufwandes vielseitig eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to a sanitary fitted element (1) which can be inserted into the water outlet of a sanitary outlet fitting and is held releasably there. A characteristic feature of the fitted element (1) according to the invention is that said fitted element has an adjusting device for changing the clear sectional area of flow of the fitted element (1) and/or the discharge rate, which adjusting device is actuable via at least one control element (8) which is arranged actuably on the inflow side of the fitted element (1) and/or on the outflow side thereof. The fitted element (1) according to the invention can be used in a versatile manner in order to reduce the outlay on production and stock.
(FR)L'invention concerne un élément intégré sanitaire (1), qui peut être inséré dans l'écoulement d'eau d'une robinetterie d'écoulement sanitaire et y est maintenu de façon amovible. L'élément intégré selon l'invention (1) est caractérisé en ce qu'il a un système de réglage pour la variation de la section de débit intérieure de l'élément intégré (1) et/ou du débit, lequel dispositif de réglage peut être actionné au moyen d'au moins un élément de commande (8), qui est disposé de façon à pouvoir être actionné sur le côté arrivée de l'élément intégré (1) et/ou sur son côté sortie. L'élément intégré (1) selon l'invention peut être utilisé de façon diverse pour la réduction des moyens de fabrication et d'alimentation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)