WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011147400) DEVICE FOR DEVELOPING HABITATS IN THE UNDERWATER AREA OF AN OFFSHORE CONSTRUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/147400    International Application No.:    PCT/DE2011/001041
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 05.05.2011
IPC:
E02B 3/04 (2006.01), A01K 61/00 (2006.01)
Applicants: STIFTUNG ALFRED-WEGENER-INSTITUT FÜR POLAR- UND MEERESFORSCHUNG [DE/DE]; Am Handelshafen 12 27570 Bremerhaven (DE) (For All Designated States Except US).
KRONE, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÄMER, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRÖDER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRONE, Roland; (DE).
KRÄMER, Philipp; (DE).
SCHRÖDER, Alexander; (DE)
Priority Data:
10 2010 021 606.2 24.05.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HABITATERSCHLIESSUNG IM UNTERWASSERBEREICH EINES OFFSHORE-BAUWERKS.
(EN) DEVICE FOR DEVELOPING HABITATS IN THE UNDERWATER AREA OF AN OFFSHORE CONSTRUCTION
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ À CRÉER UN HABITAT DANS LA PARTIE SOUS-MARINE D'UN OUVRAGE EN MER
Abstract: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Vorrichtung (Ol) weist deshalb Steighilfen (08) in Form von Leitprofilen (09) auf, die in vertikaler, horizontaler und/oder diagonaler Richtung abschnittsweise und/oder zusammenhängend am Offshore-Bauwerk (02) befestigt sind. Bevorzugt sind die Leitprofile (09) als rippenförmige Flachprofile (10) ausgebildet und von flachen Querprofilen (12), die auch der Horstschaffung dienen, weiter strukturiert. Die Flachprofile (10) können aus Baustahl bestehen und einfach an das Offshore-Bauwerk (2) bei der Herstellung oder Aufstellung angeschweißt werden. Die Leitprofile (09) können auch umlaufende einstückige oder mehrstückige Wendeln bilden. Es können auch Strukturmanschetten (17) mit zwischen zwei offenbaren, ringförmigen Leitprofilen (15) angeordneten Netzen (18) oder Gittern (20) gebildet werden. Zusätzlich können Rohrelemente (24) und Verbindungselemente (25) zur weiteren Verbesserung der Attraktivität vorgesehen sein. Durch die Vorrichtung (01) nach der Erfindung können künstliche Offshore-Bauwerke (02), beispielsweise Windenergieanlagen, im Unterwasserbereich (32) als zusätzlicher Lebensraum für vagile Hartbodentiere nachhaltig erschlossen und effizient sekundär genutzt werden.
(EN)Therefore, the device (01) according to the invention has climbing aids (08) in the form of guide profiles (09), which are fastened to the offshore construction (02) in the vertical, horizontal, and/or diagonal direction at least in some sections and/or continuously. The guide profiles (09) are preferably designed as rib-shaped flat profiles (10) and further structured by flat transverse profiles (12), which are also used for making breeding places. The flat profiles (10) can be made of construction steel and are simply welded to the offshore construction (2) during production or installation. The guide profiles (09) can also form circumferential one-piece or multi-piece spirals. Structural collars (17) having nets (18) or grates (20) arranged between two openable annular guide profiles (15) can also be formed. In addition, pipe elements (24) and connecting elements (25) can be provided in order to further improve attractiveness. By means of the device (01) according to the invention, artificial offshore constructions (02), such as wind turbines, can be sustainably developed in the underwater area (32) as additional living space for vagile hard epifauna and efficiently used in a secondary manner.
(FR)Les dispositifs connus comportant des échelles ne présentent pas une attractivité suffisante pour les animaux se déplaçant sur les fonds durs, comme les homards et les crabes. Le dispositif selon l'invention (01) possède donc des échelles (08) sous la forme de profilés de guidage (09) qui sont fixés, dans la direction verticale, horizontale et/ou diagonale, par segments et/ou sous la forme d'ensembles, sur l'ouvrage en mer (02). De préférence, les profilés de guidage (09) prennent la forme de profilés plats comportant des nervures (10) et de profilés transversaux plats (12) pour la création de refuges. Les profilés plats (10) peuvent être fabriqués en acier de construction et être simplement soudés sur l'ouvrage en mer (02) au stade de la construction ou de la mise en place. Les profilés de guidage (09) peuvent également former des spirales faites d'une ou plusieurs pièces. Il est également possible de réaliser des manchettes structurées (17) comportant des filets (18) ou des grilles (20) disposés entre deux profilés de guidage (15) annulaires ouverts. En outre, des éléments tubulaires (24) et des éléments de liaison (25) peuvent être prévus pour améliorer encore l'attractivité. Le dispositif (01) selon l'invention permet d'exploiter de manière durable les ouvrages artificiels en mer (2), comme les installations aérogénératrices, dans leur partie sous-marine (32), comme espace de vie supplémentaires pour les animaux marins vagiles, ce qui constitue une exploitation secondaire efficace.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)