WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011146687) BONDING NIPPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/146687    International Application No.:    PCT/US2011/037100
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 19.05.2011
IPC:
H02G 3/06 (2006.01), H01R 4/66 (2006.01)
Applicants: LOPEZ, Martin, E. [US/US]; (US)
Inventors: LOPEZ, Martin, E.; (US)
Agent: BROWN, Craig, M.; Mendelsohn, Drucker, & Associates, P.C. 1500 John F. Kennedy Blvd., Suite 405 Philadelphia, PA 19102 (US)
Priority Data:
61/346,248 19.05.2010 US
Title (EN) BONDING NIPPLE
(FR) RACCORD FILETÉ DE LIAISON
Abstract: front page image
(EN)In one embodiment, a bonding nipple for use in building electrical systems has a tubular-shaped body attached to a tubular-shaped head. The body and head share a common axis, and the outer diameter of the head is larger than the outer diameter of the body. The exterior of the body is threaded to form a male connector. The exterior of the head has a hole situated thereon to receive a grounding screw. In one exemplary installation, the body of the bonding nipple is fed through a punch-out of a service panel into one end of a female- threaded coupler, and the coupler is situated over a male -threaded conduit. The coupler is tightened over the conduit and the nipple until the wall of the panel is sandwiched between the coupler and the bonding nipple head. A wire is then connected between the grounding screw and a grounding bus bar in the panel.
(FR)Dans un mode de réalisation, un raccord fileté de liaison destiné à être utilisé dans des systèmes électriques de construction comprend un corps de forme tubulaire fixé sur une tête de forme tubulaire. Le corps et la tête partagent un axe commun, et le diamètre externe de la tête est supérieur au diamètre externe du corps. L'extérieur du corps est fileté pour former un connecteur mâle. L'extérieur de la tête présente un trou destiné à recevoir une vis de mise à la terre. Dans une installation donnée à titre d'exemple, le corps du raccord fileté de liaison est avancé par l'intermédiaire d'une découpe d'un panneau de service dans une extrémité d'un coupleur présentant un filetage femelle, et le coupleur est situé sur une gaine présentant un filetage mâle. Le coupleur est ajusté sur la gaine et le raccord fileté jusqu'à ce que la paroi du panneau soit intercalée entre le coupleur et la tête du raccord fileté de liaison. Un fil est ensuite raccordé entre la vis de mise à la terre et une barre omnibus de mise à la terre dans le panneau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)