WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011145827) PORTABLE GRILLING PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145827    International Application No.:    PCT/KR2011/003463
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 11.05.2011
IPC:
A47J 37/06 (2006.01), A47J 37/07 (2006.01)
Applicants: PARK, Gyun Deok [KR/KR]; (KR)
Inventors: PARK, Gyun Deok; (KR)
Agent: DYNE PATENT & LAW FIRM; 3rd Floor Shinmyeong Building 645-21 Yeoksam-dong Gangnam-gu Seoul 135-910 (KR)
Priority Data:
10-2010-0045808 17.05.2010 KR
10-2011-0011753 10.02.2011 KR
Title (EN) PORTABLE GRILLING PLATE
(FR) PLAQUE DE GRIL PORTATIVE
(KO) 휴대용 구이판
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a portable grilling plate that is conveniently configured to be assembled, so as to provide for convenient portability and transportability of the grilling plate in order to enjoy grilled foods in outdoor areas such as on riverbanks and at the seaside, and requires minimal storage space. The portable grilling plate according to the present invention is a grilling plate configured in progressively smaller multistage units that are mutually insertable and separable in order of the corresponding sizes, wherein the top center of each unit grilling plate is bent downward to define an oil-draining channel, each unit grilling plate has a C-shaped guide slot formed at the bottom of either side thereof so as to enable another unit grilling plate of a smaller size to be inserted without disengaging from the larger grilling plate, and each unit grilling plate becomes progressively sectionally narrower in width toward one end thereof. Thus, the wider end of a second unit grilling plate inserted into a first unit grilling plate - disposed outside the second unit grilling plate - is greater than the narrower end of the first unit grilling plate, thereby enabling the second unit grilling plate to be extracted from the first unit grilling plate at just one end of the first unit grilling plate.
(FR)La présente invention se rapporte à une plaque de gril portative dont la configuration permet de simplifier l'assemblage, de manière à assurer une portabilité et un transport pratiques de la plaque de gril et à profiter des plats grillés en plein air comme sur les rives d'une rivière et au bord de la mer, et dont l'espace de rangement est minimal. La plaque de gril portative selon la présente invention comprend une plaque de gril configurée en unités multi-étages progressivement plus petites qui sont mutuellement insérables et séparables par ordre des tailles correspondantes, le centre supérieur de chaque plaque de gril unitaire étant courbé vers le bas pour définir une voie d'écoulement de la graisse, chaque plaque de gril unitaire étant équipée d'une fente de guidage en forme de C formée au fond des deux côtés de ladite plaque afin de permettre à une autre plaque de gril unitaire plus petite d'être insérée sans se dégager de la plaque de gril plus grande, et la largeur de chaque plaque de gril unitaire se rétrécissant progressivement vers une extrémité de ladite plaque. Ainsi, l'extrémité plus large d'une seconde plaque de gril unitaire insérée dans une première plaque de gril unitaire - disposée à l'extérieur de la seconde plaque de gril unitaire - est plus grande que l'extrémité plus étroite de la première plaque de gril unitaire, permettant ainsi à la seconde plaque de gril unitaire d'être dégagée de la première plaque de gril unitaire simplement à une extrémité de la première plaque de gril unitaire.
(KO)본 발명은 구이판을 조립식으로 간편하게 구성함으로써, 강가 또는 해변 등 야외에서 구이요리를 즐길 때 구이판의 휴대 및 이동의 편의성을 도모하며, 보관공간을 최소화할 수 있는 휴대용 구이판에 관한 것이다. 본 발명에 따른 휴대용 구이판은, 크기가 점차 작아지는 다단의 단위 구이판을 그 크기에 맞는 위치로 서로 삽탈가능하게 끼워 구성하되, 상기 각 단위 구이판은 그 상면 중앙부를 하방향으로 절곡하여 기름 배출홈을 형성하고, 상기 각 단위 구이판의 하부 양측에는 "ㄷ"자형으로 가이드홈을 각각 형성하여 크기가 작은 다른 단위 구이판을 이탈되지 않게 끼울 수 있도록 구성하며, 상기 각 단위 구이판은 평면상 일측 방향으로 갈수록 점차 폭이 좁아지는 형상으로 되면서 그 안쪽에 끼워지는 다른 단위 구이판의 넓은 쪽 폭은 외측에 위치하는 단위구이판의 좁은 쪽 폭보다 크게 구성하여 일측으로만 빠질 수 있도록 구성한 것이다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)