WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011145596) AUTOMATIC BREAD MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145596    International Application No.:    PCT/JP2011/061273
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 17.05.2011
IPC:
A47J 37/00 (2006.01)
Applicants: Sanyo Electric CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-Chome, Moriguchi-Shi, Osaka 5708677 (JP) (For All Designated States Except US).
WATANABE Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ITO Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NOMURA Hidefumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SONE Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUKUDA Syuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIRAI Yoshinari [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: WATANABE Takashi; (JP).
ITO Yasuyuki; (JP).
NOMURA Hidefumi; (JP).
SONE Yasushi; (JP).
FUKUDA Syuji; (JP).
SHIRAI Yoshinari; (JP)
Agent: SANO Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5400032 (JP)
Priority Data:
2010-114421 18.05.2010 JP
2010-136052 15.06.2010 JP
2010-229584 12.10.2010 JP
2010-243712 29.10.2010 JP
Title (EN) AUTOMATIC BREAD MACHINE
(FR) MACHINE À PAIN AUTOMATIQUE
(JA) 自動製パン器
Abstract: front page image
(EN)The disclosed automatic bread machine (1) is provided with a first bread receptacle (80) capable of breadmaking with a cereal grain as a starting material, a second bread receptacle (140) capable of breadmaking with a cereal grain as a starting material, and a housing unit (30) which, during breadmaking, selectively houses the first bread receptacle (80) or the second bread receptacle (140), and which, during storage, is capable of housing the first bread receptacle (80) and the second bread receptacle (140) in a state in which one of the bread receptacles is stored inside of the other.
(FR)La présente invention a trait à une machine à pain automatique (1) qui est équipée d'une première cuve à pain (80) permettant de procéder à une panification au moyen d'un grain de céréale en tant que matière première, d'une seconde cuve à pain (140) permettant de procéder à une panification au moyen d'un grain de céréale en tant que matière première, et d'une unité de logement (30) qui, au cours de la panification, loge de façon sélective la première cuve à pain (80) ou la seconde cuve à pain (140) et qui, lorsqu'elle est stockée, permet de loger la première cuve à pain (80) et la seconde cuve à pain (140) dans un état permettant à l'une des cuves à pain d'être stockée à l'intérieur de l'autre cuve à pain.
(JA) 自動製パン器1は、穀物粒を出発原料とする製パンが可能な第1のパン容器80と、穀物粉を出発原料とする製パンが可能な第2のパン容器140と、製パンの際には、第1のパン容器80と第2のパン容器140とのうちのいずれか一方を選択的に収容するとともに、収納の際には、第1のパン容器80と第2のパン容器140とのうちのいずれか一方を他方の中に納めた状態で収容可能な収容部30と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)