WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011145587) WIRING STRUCTURE OF WIRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145587    International Application No.:    PCT/JP2011/061249
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 16.05.2011
IPC:
H02G 11/00 (2006.01), B60N 2/44 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
SATOU Kunihiko; (For US Only).
YAMAGUCHI Atsuyoshi; (For US Only)
Inventors: SATOU Kunihiko; .
YAMAGUCHI Atsuyoshi;
Agent: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2010-113376 17.05.2010 JP
2010-113377 17.05.2010 JP
Title (EN) WIRING STRUCTURE OF WIRES
(FR) STRUCTURE DE CÂBLAGE DE FILS
(JA) 電線の配索構造
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a wiring structure of wires, wherein workability upon wiring wires can be improved and space for the wiring area can be saved. The wiring structure of wires is provided with: wires having an excess-length section (31), which is U-turned along a relative movement direction between two structures, at an intermediate section thereof; and a longitudinally supplementing spring material that is installed onto the wires so as to supplement the wires longitudinally. Anchoring positions (P1, P2) at both end sections of the wires are set at offset positions shifted in each of two directions intersecting at right angles with respect to the relative movement direction between the two structures, and an elastic rod-shaped member having a circular or equilateral-polygon shaped cross section, and having no deviation in the bending direction thereof is used for the longitudinally supplementing spring material.
(FR)L'invention concerne une structure de câblage de fils, grâce à laquelle il est possible d'améliorer l'aptitude à pouvoir travailler sur les fils de câblage et d'économiser de l'espace pour la zone de câblage. La structure de câblage de fils comprend : des fils formant une section de longueur excédentaire (31) en forme de U dans une direction de mouvement relatif entre deux structures, à une section intermédiaire entre celles-ci ; et un matériau élastique de prolongation longitudinale installé sur les fils de façon à prolonger les fils longitudinalement. Des positions d'ancrage (P1, P2) aux deux sections d'extrémité des fils sont implantées dans des positions décalées dans chacune des deux directions se coupant à angles droits par rapport à la direction de mouvement relatif entre les deux structures, et un élément élastique en forme de tige, ayant une section transversale en forme de cercle ou de polygone équilatéral et une absence de déviation dans la direction de flexion, est utilisé comme matériau élastique de prolongation longitudinale.
(JA) 電線を配索する際の作業性を向上させることができ、また、配索領域を省スペース化することのできる電線の配索構造を提供すること。 2つの構造物相互の相対移動方向に沿ってUターンさせた余長部31が中間部に設けられた電線と、該電線に縦添え状に装備される縦添えばね材と、を備え、電線の両端部の固定位置P1,P2は、2つの構造物の相対移動方向に対して直交する2方向のそれぞれに位置をずらしたオフセット位置に設定され、縦添えばね材には、曲げ方向に偏りのない円形断面又は正多角形断面の弾性棒状部材を使用する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)