WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011145533) MEDICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145533    International Application No.:    PCT/JP2011/061094
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 13.05.2011
A61B 1/00 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
NAITO Kimihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAITO Kimihiko; (JP)
Agent: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2010-114546 18.05.2010 JP
(JA) 医療装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a medical device provided with: a tip section disposed at the end of an insertion section, and having a function for conducting tests, treatment, or observations; a bending section provided continuously to the tip section, and configured in such a manner as to connect a plurality of bending pieces and bend in at least two directions; and a bending section operating device that is disposed on an operating section connected to the base end of the insertion section, and that performs operations for bending the bending section. An elastic member for returning to a neutral position, which returns the bending section to a neutral position, is disposed along the central axis of the bending section and/or a first end inner peripheral surface of the bending section.
(FR)La présente invention concerne un dispositif médical comprenant : une section d'embout disposée à l'extrémité d'une section d'insertion, et ayant une fonction pour conduire des essais, un traitement, ou des observations ; une section de flexion disposée en continu jusqu'à la section d'embout, et configurée de manière à connecter une pluralité de pièces de flexion et fléchir dans au moins deux directions ; et un dispositif d'actionnement de section de flexion qui est disposé sur une section d'actionnement raccordée à l'extrémité de base de la section d'insertion, et qui effectue des opérations pour fléchir la section de flexion. Un élément élastique pour retourner à une position d'attente, qui ramène la section de flexion à une position d'attente, est disposé le long de l'axe central de la section de flexion et/ou d'une première surface périphérique interne d'extrémité de la section de flexion.
(JA) 医療装置は、挿入部の先端に設けられ、検査、処置、或いは観察を行うための機能を有する先端部と、先端部に連設され複数の湾曲駒を連接して二方向以上に湾曲するように構成された湾曲部と、挿入部の基端に連接する操作部に設けられ、湾曲部を湾曲動作させる操作を行う湾曲部操作装置とを具備する医療装置であって、湾曲部の中心軸に沿って、或いは、湾曲部の第1端側内周面、の少なくとも一方に、湾曲部を中立位置に復帰させる中立位置復帰用弾性部材を設けている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)