WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011145522) BLOW-BY GAS TREATMENT DEVICE FOR ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145522    International Application No.:    PCT/JP2011/061056
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 13.05.2011
IPC:
F01M 13/00 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Applicants: SUZUKI MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 300, Takatsuka-Cho, Minami-Ku, Hamamatsu-Shi, Shizuoka 4328611 (JP) (For All Designated States Except US).
YUGE, Yusuke; (For US Only).
NAGAYA, Hiroki; (For US Only)
Inventors: YUGE, Yusuke; .
NAGAYA, Hiroki;
Agent: HATANO, Hisashi; TOKYO INTERNATIONAL PATENT FIRM, 2nd Floor, Miyata Building, 17-16, Nishi-Shimbashi 1-Chome,Minato-Ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2010-114407 18.05.2010 JP
Title (EN) BLOW-BY GAS TREATMENT DEVICE FOR ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DU GAZ DE VENTILATION DE CARTER POUR UN MOTEUR
(JA) エンジンのブローバイガス処理装置
Abstract: front page image
(EN)A blow-by gas treatment device for an engine is configured in such a manner that the upper end of a portion of a passage for introducing fresh air and discharging blow-by gas is caused to vertically face an opening section, the portion being located further toward the crank chamber side than a first breather chamber, and also in such a manner that a communication section communicating with the space within a variable valve chamber is provided between the upper end and the opening section. The area of the communication of the communication section is set so that the amount of increase in the pressure within the variable valve chamber relative to the pressure within the first breather chamber does not exceed a predetermined value when blow-by gas flows to the air intake passage not only from a passage dedicated for discharging blow-by gas but also from the passage for introducing fresh air and discharging blow-by gas.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de traitement du gaz de ventilation de carter pour un moteur, lequel dispositif est configuré de telle sorte que l'extrémité supérieure d'une partie d'un passage servant à introduire de l'air frais et à évacuer le gaz de ventilation de carter est placée pour faire face verticalement à une section d'ouverture, la partie étant placée plus loin en direction du côté de la chambre de vilebrequin qu'une première chambre de reniflard, et aussi de telle sorte qu'une section de communication qui communique avec l'espace intérieur d'une chambre de soupape variable est disposée entre l'extrémité supérieure et la section d'ouverture. La zone de communication de la section de communication est établie de telle sorte que la quantité d'accroissement de la pression dans la chambre de soupape variable relativement à la pression dans la première chambre de reniflard n'excède pas une valeur prédéterminée lorsque du gaz de ventilation de carter entre dans le passage d'admission d'air, non seulement en provenance d'un passage dédié à l'évacuation du gaz de ventilation de carter, mais aussi en provenance du passage servant à introduire de l'air frais et à évacuer le gaz de ventilation de carter.
(JA) 本発明のエンジンのブローバイガス処理装置では、新気導入兼ブローバイガス排出通路のうち第1ブリーザ室よりクランク室側の通路の上端部を開口部と上下方向に対向させるとともに開口部との間に動弁室内の空間と連通する連通部を設け、ブローバイガス排出専用通路に加えて新気導入兼ブローバイガス排出通路からも吸気通路ヘブローバイガスが流れる場合、第1ブリーザ室内の圧力に対する動弁室内の圧力の増加量が所定値を超えないよう連通部の連通面積を設定した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)