WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011145260) HANDHELD DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145260    International Application No.:    PCT/JP2011/002073
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 07.04.2011
H04M 1/02 (2006.01)
Applicants: NEC Corporation [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (For All Designated States Except US).
OGATSU, Toshinobu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KITAGAWA, Takeharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOMATSU, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OGATSU, Toshinobu; (JP).
KITAGAWA, Takeharu; (JP).
KOMATSU, Takeshi; (JP)
Agent: IEIRI, Takeshi; HIBIKI IP Law Firm, Asahi Bldg. 10th Floor, 3-33-8, Tsuruya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210835 (JP)
Priority Data:
2010-116122 20.05.2010 JP
(JA) 携帯機器
Abstract: front page image
(EN)The disclosed handheld device is provided with: a first unit (100) provided with guide members (131a and 131b) that have grooves (133); a second unit (200) provided with a slide member (220) that slides in the grooves (133) in the guide members; and a shield member (235) that shields a boundary section formed by the second unit (200) being inclined at a prescribed angle with respect to the first unit (100) during extension. The grooves (133) in the guide members have curved sections (134) that cause the first unit (100) to be inclined at a prescribed angle with respect to the second unit (200). One end of the shield member (235) is rotatably supported by an end of the second unit (200), and the other end of the shield member (235) slidably engages with the grooves (133) in the guide members. This configuration makes it possible to shield, from the outside, a boundary section between a top unit and a bottom unit of a handheld device without increasing the thickness of the handheld device as a whole.
(FR)L'invention porte sur un dispositif portatif qui comprend : une première unité (100) comprenant des éléments de guidage (131a et 131b) qui comportent des rainures (133); une seconde unité (200) comprenant un élément coulissant (220) qui coulisse dans les rainures (133) des éléments de guidage; et un élément de protection (235) qui protège une section de frontière formée par la seconde unité (200) qui est inclinée d'un angle prescrit par rapport à la première unité (100) durant un déploiement. Les rainures (133) dans les éléments de guidage comportent des sections incurvées (134) qui amènent la première unité (100) à s'incliner d'un angle prescrit par rapport à la seconde unité (200). Une extrémité de l'élément de protection (235) est supportée de manière rotative par une extrémité de la seconde unité (200), et l'autre extrémité de l'élément de protection (235) est engagée coulissante dans les rainures (133) des éléments de guidage. Cette configuration permet de protéger, de l'extérieur, une section de frontière entre une unité supérieure et une unité inférieure d'un dispositif portatif sans augmenter l'épaisseur du dispositif portatif dans l'ensemble.
(JA) 本発明にかかる携帯機器は、溝部(133)を有するガイド部材(131a)、(131b)を備える第1のユニット(100)と、ガイド部材の溝部(133)を摺動するスライド部材(220)を備える第2のユニット(200)と、伸長時において、第2のユニット(200)が第1のユニット(100)に対して所定の角度で傾斜することで形成される境界部を遮蔽する遮蔽部材(235)と、を備える。ガイド部材の溝部(133)は第1のユニット(100)を第2のユニット(200)に対して所定の角度で傾斜させる湾曲部(134)を有し、遮蔽部材(235)は一端が第2のユニット(200)の端部において回動可能に支持され、他端がガイド部材の溝部(133)と摺動可能に係合する。これにより、携帯機器全体の厚さを厚くすることなく、携帯機器の上部ユニットと下部ユニットの境界部を外部から遮蔽することができる携帯機器を提供することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)