WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145259    International Application No.:    PCT/JP2011/002067
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 07.04.2011
H04M 1/02 (2006.01)
Applicants: NEC Corporation [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (For All Designated States Except US).
OGATSU, Toshinobu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OGATSU, Toshinobu; (JP)
Agent: IEIRI, Takeshi; HIBIKI IP Law Firm, Asahi Bldg. 10th Floor, 3-33-8, Tsuruya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210835 (JP)
Priority Data:
2010-116121 20.05.2010 JP
(JA) 携帯機器
Abstract: front page image
(EN)The disclosed portable apparatus is provided with: a first unit (100) that is provided with guide members (131a, 131b) that have a groove (133) and that extend in the direction of sliding; and a second unit (200) that is provided with a sliding member (220) that slides in the groove (133) of the guide members (131a, 131b). The groove (133) of the guide members (131a, 131b) has a curved section (134) that causes the first unit (100) to be inclined at a predetermined angle with respect to the second unit (200) during extension; the sliding member (220) has an engaging section (227) that engages with the groove (133) of the guide members (131a, 131b); and the engaging section (227) supports one surface of the groove (133) of the guide members (131a, 131b) with at least two points, and supports another surface of the groove (133) with a surface. As a result, it is possible to make the sliding mechanism of a portable apparatus provided with an inclining mechanism more compact.
(FR)L'invention concerne un appareil portable comprenant : une première unité (100) pourvue d'éléments de guidage (131a, 131b) qui ont une rainure (133) et qui s'étendent dans la direction de coulissement ; et une seconde unité (200) qui est pourvue d'un élément de coulissement (220) qui coulisse dans la rainure (133) des éléments de guidage (131a, 131b). La rainure (133) des éléments de guidage (131a, 131b) a une section incurvée (134) qui conduit la première unité (100) à être inclinée d'un angle prédéterminé par rapport à la seconde unité (200) pendant l'extension ; l'élément de coulissement (220) a une section d'accouplement (227) qui s'accouple avec la rainure (133) des éléments de guidage (131a, 131b) ; et la section d'accouplement (227) supporte une surface de la rainure (133) des éléments de guidage (131a, 131b) avec au moins deux points, et supporte une autre surface de la rainure (133) avec une surface. En conséquence, il est possible de rendre plus compact le mécanisme de coulissement d'un appareil portable pourvu d'un mécanisme d'inclinaison.
(JA) 本発明にかかる携帯機器は、スライドする方向に延びる、溝部(133)を有するガイド部材(131a)、(131b)を備える第1のユニット(100)と、ガイド部材(131a)、(131b)の溝部(133)を摺動するスライド部材(220)を備える第2のユニット(200)と、を備え、ガイド部材(131a)、(131b)の溝部(133)は伸長時に第1のユニット(100)を第2のユニット(200)に対して所定の角度で傾斜させる湾曲部(134)を有し、スライド部材(220)はガイド部材(131a)、(131b)の溝部(133)と係合する係合部(227)を有し、係合部(227)はガイド部材(131a)、(131b)の溝部(133)の一方の面を少なくとも2点で支持すると共に、溝部(133)の他方の面を面で支持する。これにより、傾斜機構を備える携帯機器のスライド機構を小型化することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)