WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011145066) ACCIDENT PREVENTION EMERGENCY SPRAYHEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/145066    International Application No.:    PCT/IB2011/052182
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 18.05.2011
IPC:
A61H 35/02 (2006.01)
Applicants: TOF S.R.L. [IT/IT]; Via dell'Erica, 16/18 I-28017 San Maurizio D'opaglio (NO) (IT) (For All Designated States Except US).
MUCCI, Antonello [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MUCCI, Antonello; (IT)
Agent: BONADIES, Matteo; Con Lor SpA Via Renato Fucini, 5 I-20133 Milano (IT)
Priority Data:
MI2010A000913 20.05.2010 IT
Title (EN) ACCIDENT PREVENTION EMERGENCY SPRAYHEAD
(FR) TÊTE DE PULVÉRISATION D'URGENCE EN PRÉVENTION D'UN ACCIDENT
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an emergency sprayhead for accident prevention use, comprising a first conduit (7) connectable to water mains, a second conduit (10) in fluid connection with said first conduit and connectable to a terminal (5) wherefrom the dispensed water comes out and a valve (11 ) interposed between said first and said second conduit that regulates the water passage, said valve being able to be operated both through a manually actuable lever device (18), and exerting a pressure on said second conduit, or on the connected terminal, or concurrently in both modes. In the practice, the valve (11 ) may also be actuated by simply positioning the sprayhead at the eye or eyes to be washed, and pressing said terminal (5), for example an ocular cup, against the face in the zone surrounding the eye. The lever actuation device (18) is further arranged within a gripping body (2) and is controlled by an especially shaped button (26) for allowing the user to clench the hand around the grip for improving the sprayhead grip and handling.
(FR)La présente invention concerne une tête de pulvérisation d'urgence destinée à être utilisée en prévention d'un accident, comprenant une première conduite (7) pouvant être connectée au réseau de distribution d'eau, une seconde conduite (10) en communication fluidique avec ladite première conduite et pouvant être connectée à une extrémité terminale (5) de laquelle arrive l'eau distribuée et une valve (11) intercalée entre ladite première conduite et ladite seconde conduite régulant le passage de l'eau, ladite valve pouvant être actionnée à la fois par le biais d'un dispositif à levier pouvant être actionné manuellement (18), et exerçant une pression sur ladite seconde conduite, et par le biais de l'extrémité terminale connectée, ou simultanément par le biais des deux modes. En pratique, la valve (11) peut également être actionnée en positionnant simplement la tête de pulvérisation au niveau de l'œil ou des yeux à nettoyer, et en appuyant sur ladite extrémité terminale (5), par exemple une cupule optique, contre le visage dans la zone entourant l'œil. Le dispositif d'actionnement à levier (18) est en outre disposé à l'intérieur d'un corps de préhension (2) et est commandé par un bouton de forme particulière (26) permettant à l'utilisateur de serrer sa main autour de la poignée afin d'améliorer la prise en main et la manipulation de la tête de pulvérisation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)