WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144970) AEROGENERATOR BLADE AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144970    International Application No.:    PCT/IB2010/052256
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 20.05.2010
IPC:
F03D 1/06 (2006.01)
Applicants: TECSIS TECNOLOGIA E SISTEMAS AVANÇADOS S.A. [BR/BR]; Av Jerome Case, 3000 18087-220 Sorocaba (BR) (For All Designated States Except US).
LEMOS, Phillips Antonio da Costa [BR/BR]; (BR) (For US Only).
SAVII, Hely Ricardo [IT/ES]; (BR) (For US Only).
OSSANAI, Leo [BR/BR]; (BR) (For US Only).
CAVALCANTE, Tomaz Schmidt [BR/BR]; (BR) (For US Only).
HIRSCH, Bruno Dal Medico [BR/BR]; (BR) (For US Only).
DE OLIVEIRA, Lúcio Corrêa Oliveira [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: LEMOS, Phillips Antonio da Costa; (BR).
SAVII, Hely Ricardo; (BR).
OSSANAI, Leo; (BR).
CAVALCANTE, Tomaz Schmidt; (BR).
HIRSCH, Bruno Dal Medico; (BR).
DE OLIVEIRA, Lúcio Corrêa Oliveira; (BR)
Agent: ABREU, MERKL E ADVOGADOS ASSOCIADOS; R Joaquim da Silva Sampaio, 117 80710-630 Curitiba (BR)
Priority Data:
Title (EN) AEROGENERATOR BLADE AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
(FR) PALE D'AÉROGÉNÉRATEUR ET MÉTHODE DE FABRICATION DE CELLE-CI
Abstract: front page image
(EN)Aerogenerator blade and method of manufacturing thereof, the aerogenerator blade comprising an intrados shell, an extrados shell and a structural beam, the structural beam comprising a root spar, a transitional spar and a box spar, wherein the root spar has a substantially circular cross section configured to support the connection of the blade to the aerogenerator hub; the transitional spar tapers from the root spar towards the box spar; and the box spar tapers towards the blade tip; and wherein the aerogenerator blade is characterized by comprising: a first section of the structural beam including at least a root spar portion, a transitional spar portion and a box spar portion, the portions forming a first integral structural beam section; a second section including at least the counterparts of the root spar portion, the transitional spar portion and the box spar portion, said counterpart portions forming a second integral structural beam section; and wherein the first section of the structural beam is joined with the second section of the structural beam, forming the structural beam; and the intrados shell and the extrados shell are assembled on the structural beam.
(FR)L'invention concerne une pale d'aérogénérateur et une méthode de fabrication de celle-ci, la pale d'aérogénérateur comprenant une enveloppe intrados, une enveloppe extrados et une poutre porteuse, la poutre porteuse comprenant un longeron de base, un longeron de transition et un longeron-caisson, le longeron de base ayant une section pratiquement circulaire conçue pour supporter la liaison de la pale au moyeu de l'aérogénérateur ; le longeron de transition s'effilant du longeron de base jusqu'au longeron-caisson ; et le longeron-caisson s'effilant vers le bout de pale ; et la pale d'aérogénérateur étant caractérisée par les éléments suivants : une première section de la poutre porteuse comprenant au moins une partie du longeron de base, une partie du longeron de transition et une partie du longeron-caisson, les parties formant une première section de poutre porteuse d'un seul tenant ; une deuxième section comprenant au moins les contreparties de la partie du longeron de base, de la partie du longeron de transition et de la partie du longeron-caisson, lesdites contreparties formant une deuxième section de poutre porteuse d'un seul tenant ; et la première section de la poutre porteuse étant reliée à la deuxième section de la poutre porteuse pour former la poutre porteuse ; et l'enveloppe intrados et l'enveloppe extrados sont assemblées sur la poutre porteuse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)