WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144734) MACHINE, NOTABLY SITE MACHINE, WITH RETRACTABLE SYSTEM FOR PROTECTING AGAINST FALLING AN OPERATOR WHO IS CLIMBING ON TO THE FRAME OF THE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144734    International Application No.:    PCT/EP2011/058250
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 20.05.2011
IPC:
E02F 9/08 (2006.01), E02F 9/24 (2006.01), B66C 13/52 (2006.01), E02D 17/13 (2006.01), E02B 7/02 (2006.01), B62D 25/10 (2006.01)
Applicants: DYNAMIC CONSULT MONACO [MC/MC]; 2 Rue Des Iris L'imperator MC-98000 Monaco (MC) (For All Designated States Except US).
PARTOUCHE, Thierry [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: PARTOUCHE, Thierry; (FR)
Agent: BRIZIO DELAPORTE, Allison; Cabinet Hautier 20 Rue De La Liberte F-06000 Nice (FR)
Priority Data:
10 53943 20.05.2010 FR
Title (EN) MACHINE, NOTABLY SITE MACHINE, WITH RETRACTABLE SYSTEM FOR PROTECTING AGAINST FALLING AN OPERATOR WHO IS CLIMBING ON TO THE FRAME OF THE MACHINE
(FR) MACHINE, NOTAMMENT ENGIN DE CHANTIER, AVEC SYSTÈME ESCAMOTABLE DE PROTECTION ANTI-CHUTE D'UN OPÉRATEUR MONTANT SUR LE BÂTI DE LA MACHINE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a machine comprising a frame (2) and a retractable system affording protection to an operator against falling from a top face of the frame, said system comprises safety elements (5, 6, 7) intended to be raised to form barriers at least partially delimiting a secured perimeter (19) for said operator on said top face, characterized in that at least one safety element is formed by a portion (5, 6, 7) of a wall (25, 26) or of the top face of said frame (2), the portion (5, 6, 7) is designed to be moved between a first position in which it is incorporated into the associated wall (25, 26) or into the top face of the frame (2) and a stood-up second position in which it is placed some distance away from the remainder of the wall (25, 26) or of the top face (27) by being stood up vertically or at an angle to the vertical. Application to all machines, notably to site machines or vehicles.
(FR)La présente invention concerne une machine comportant un bâti (2) et un système escamotable assurant une protection contre la chute d'un opérateur depuis une face supérieure du bâti, ledit système comprend des éléments de sécurité (5, 6, 7) destinés à être relevés afin de former des barrières délimitant au moins partiellement un périmètre sécurisé (19) pour ledit opérateur sur ladite face supérieure, caractérisée en ce qu'au moins un élément de sécurité est formé par une portion (5, 6, 7) d'une paroi (25, 26) ou de la face supérieure dudit bâti (2), la portion (5, 6, 7) est agencée pour être déplacée entre une première position dans laquelle elle est intégrée à la paroi associée (25, 26) ou à la face supérieure du bâti (2) et une deuxième position relevée dans laquelle elle est placée à distance du reste de la paroi (25, 26) ou de la face supérieure (27) en étant relevée verticalement ou inclinée par rapport à la verticale. Application à toutes machines, notamment aux véhicules ou engins de chantier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)