WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144678) DEVICE FOR DRAINING A STRAINER IN A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144678    International Application No.:    PCT/EP2011/058088
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 18.05.2011
IPC:
A01J 25/11 (2006.01)
Applicants: SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M - Chemin Du Petit Bois F-69130 Ecully (FR) (For All Designated States Except US).
ASTEGNO, Jean-Paul [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CHARLES, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
PERRIER, Matthieu [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ASTEGNO, Jean-Paul; (FR).
CHARLES, Patrick; (FR).
PERRIER, Matthieu; (FR)
Agent: SEB DEVELOPPEMENT - Eric CEMELI; Les 4 M - Chemin Du Petit Bois - BP 172 F-69134 Ecully Cedex (FR)
Priority Data:
10 53848 18.05.2010 FR
11 305 486.0 22.04.2011 EP
Title (EN) DEVICE FOR DRAINING A STRAINER IN A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF D'EGOUTTAGE D'UNE FAISSELLE DANS UN RECIPIENT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a draining device comprising an outer container (1) which receives a perforated inner receptacle (2), wherein the outer container (1) can support the perforated inner receptacle (2) in a low position and in a high position, the perforated inner receptacle (2) having at least two external side protuberances (22) which can lie on support members (16) of the outer container (1) when the perforated inner receptacle (2) is in the high position. According to the invention, the outer container (1) has an upper opening (17) which makes, inside said outer container (1), at least two side reinforcements (12) between said support members (16), said side reinforcements (12) being designed to at least partially house said external side protuberances (22) when the perforated inner receptacle (2) is in the low position.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'égouttage, comportant un récipient extérieur (1) recevant un réceptacle intérieur perforé (2), le récipient extérieur (1) pouvant supporter le réceptacle intérieur perforé (2) dans une position basse et dans une position haute, le réceptacle intérieur perforé (2) présentant au moins deux protubérances latérales externes (22) susceptibles de reposer sur des organes de support (16) du récipient extérieur (1) lorsque le réceptacle intérieur perforé (2) occupe la position haute. Selon l'invention, le récipient extérieur (1) présente une ouverture supérieure (17) ménageant à l'intérieur dudit récipient extérieur (1) au moins deux renfoncements latéraux (12) entre lesdits organes de support (16), lesdits renfoncements latéraux (12) étant prévus pour loger au moins partiellement lesdites protubérances latérales externes (22) lorsque le réceptacle intérieur perforé (2) occupe la position basse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)