WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144647) REMOTE CONTROLLED FOOD PROCESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144647    International Application No.:    PCT/EP2011/058018
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 18.05.2011
IPC:
A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: NESTEC S.A. [CH/CH]; Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH) (For All Designated States Except US).
PIAI, Guido [IT/DE]; (DE) (For US Only).
PROBST, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CAHEN, Antoine [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GRANGER, Eric [FR/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: PIAI, Guido; (DE).
PROBST, Christian; (DE).
CAHEN, Antoine; (CH).
GRANGER, Eric; (CH)
Agent: SIVIER, Damien; Nestec S.A. Ave Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Priority Data:
10163634.8 21.05.2010 EP
Title (EN) REMOTE CONTROLLED FOOD PROCESSOR
(FR) ROBOT CULINAIRE COMMANDÉ À DISTANCE
Abstract: front page image
(EN)An apparatus (30) for conditioning a food substance, such as milk or a milk-containing substance, comprises: -a food conditioning module (31) that has a structure (32) for holding such food substance and that has an electric device (35) comprising a conditioner (36) for imparting a conditioning effect to such food substance and a conditioner control unit (37) for controlling the conditioner; and -a user-interface device (40) in data-communication with the conditioner control unit to transmit user- data from the user-interface device to the control unit for controlling the conditioner accordingly. The user-interface device (40) is external to the food conditioning module (31) and disconnectably connected thereto.
(FR)L'invention porte sur un appareil (30) pour le conditionnement d'une substance alimentaire, telle que du lait ou une substance contenant du lait, lequel appareil comprend : - un module de conditionnement d'aliment (31) qui a une structure (32) destinée à contenir une telle substance alimentaire et qui a un dispositif électrique (35) comprenant un conditionneur (36) destiné à conférer un effet de conditionnement à une telle substance alimentaire et une unité de commande de conditionneur (37) destinée à commander le conditionneur ; et - un dispositif d'interface utilisateur (40) en communication de données avec l'unité de commande de conditionneur pour transmettre des données d'utilisateur du dispositif d'interface utilisateur à l'unité de commande pour la commande en conséquence du conditionneur. Le dispositif d'interface utilisateur (40) est externe au module de conditionnement d'aliment (31) et est connecté à celui-ci de manière à pouvoir être déconnecté.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)