WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144646) VALVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144646    International Application No.:    PCT/EP2011/058017
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 18.05.2011
IPC:
F16K 1/44 (2006.01), F16K 15/10 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
CONRAD, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEBHARDT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CONRAD, Holger; (DE).
GEBHARDT, Oliver; (DE)
Agent: BERNHARD, Uwe; BRP Renaud & Partner Rechtsanwälte, Notare, Patentanwälte Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 022 224.0 20.05.2010 DE
Title (DE) VENTILEINRICHTUNG
(EN) VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (1) zum Steuern einer Fluidströmung (2), mit zwei relativ zueinander in einer Axialrichtung (6) verstellbaren Ventilkörpern (3, 4) von denen der eine als Sitzkörper (3) ausgestaltet ist, während der andere als Steuerkörper (4) ausgestaltet ist, wobei der Sitzkörper (3) koaxial zur Axialrichtung (6) zumindest einen ringförmigen Ventilsitz (7) mit ringförmigem axialem Strömungsquerschnitt (8) aufweist, wobei der Steuerkörper (4) zumindest ein mit dem Ventilsitz (7) zum Verschließen und Öffnen des jeweiligen axialen Strömungsquerschnitts (8) zusammenwirkendes Steuerelement (9) aufweist, wobei bei einem Öffnungshub zwischen Sitzkörper (3) und Steuerkörper (4) das jeweilige Steuerelement (9) vom jeweiligen Ventilsitz (7) abhebt und den jeweiligen axialen Strömungsquerschnitt (8) sowie axial zwischen dem Steuerelement (9) und dem Ventilsitz (7) einen ringförmigen radialen Strömungsquerschnitt (10) öffnet.
(EN)The present invention relates to a valve device (1) for controlling a fluid flow (2), comprising two valve bodies (3, 4) which can be adjusted relative to each other in an axial direction (6), one of which is designed as a seat body (3), while the other is designed as a control body (4), wherein the seat body (3), coaxially with respect to the axial direction (6), comprises at least one annular valve seat (7) having an annular axial flow cross-section (8), wherein the control body (4) comprises at least one control element (9) which cooperates with the valve seat (7) for closing and opening the respective axial flow cross-section (8), wherein during an opening lift between the seat body (3) and control body (4) the respective control element (9) lifts off the respective valve seat (7) and opens the respective axial flow cross-section (8) and an annular radial flow cross-section (10) axially between the control element (9) and the valve seat (7).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de soupape (1) pour commander un écoulement de fluide (2), comprenant deux corps de soupape (3, 4) déplaçables l'un par rapport à l'autre dans une direction axiale (6), dont l'un est conçu comme un corps de siège (3), tandis que l'autre est conçu comme un corps de commande (4), le corps de siège (3) présentant coaxialement à la direction axiale (6) au moins un siège de soupape (7) annulaire ayant une section transversale d'écoulement (8) axiale annulaire, le corps de commande (4) présentant au moins un élément de commande (9) coopérant avec le siège de soupape (7) pour fermer et ouvrir la section transversale d'écoulement (8) axiale en question, l'élément de commande (9) en question se soulevant du siège de soupape (7) en question lors de la course d'ouverture entre corps de siège (3) et corps de commande (4) et ouvrant la section transversale d'écoulement (8) axiale en question ainsi qu'une section transversale d'écoulement (10) radiale annulaire axialement entre l'élément de commande (9) et le siège de soupape (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)