WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144451) PRINTING FINISHING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A PRINT FINISHING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144451    International Application No.:    PCT/EP2011/057141
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 04.05.2011
IPC:
B65H 29/58 (2006.01), B65H 39/02 (2006.01)
Applicants: FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74 CH-8340 Hinwil (CH) (For All Designated States Except US).
FELIX, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only).
RUGE, Martin [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: FELIX, Markus; (CH).
RUGE, Martin; (CH)
Agent: RENTSCH PARTNER AG; Fraumünsterstrasse 9 P.O. Box 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Priority Data:
00805/10 21.05.2010 CH
Title (DE) DRUCKWEITERVERARBEITUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER DRUCKWEITERVERARBEITUNGSANLAGE
(EN) PRINTING FINISHING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A PRINT FINISHING SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR D'IMPRESSION ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR D'IMPRESSION
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung (2) und ein Verfahren zur Herstellung komplexer mehrteiliger Kollektionen (K1) aus Druckprodukten, umfassend mindestens zwei Teilkollektionen T1, T2, T3) von Vorprodukten, vorgeschlagen. Die erfindungsgemässen Druckweiterverarbeitungsanlagen (2) zum Zusammentragen und Weiterbearbeiten von flächigen Vorprodukten (V) umfassen eine Zusammentragvorrichtung (6) mit einer Förderbahn (41), auf welcher in einem geschlossenen Umlauf eine Vielzahl von in Umlaufrichtung hintereinander angeordneten Aufnahmeeinheiten (50) zur Aufnahme von zusammenzutragenden Vorprodukten (V) zirkuliert, und an welcher in wenigstens einem Zusammentragbereich (11, 12) in Umlaufrichtung hintereinander mehrere Zufördereinrichtungen (101 -112) angeordnet sind, aus welchen Vorprodukte (V) in die sich auf der Förderbahn daran vorbei bewegenden Aufnahmeeinheiten (50) abgegeben werden. An mindestens einer Stelle der Förderbahn (42) ist eine Transfereinrichtung (30) angeordnet, welche zusammengetragene erste Teilkollektionen (T1) aus den Aufnahmeeinheiten (50) zur weiteren Verarbeitung transferieren, und an mindestens einer weiteren Stelle der Förderbahn (41, 43) ist eine Zusammenführung (31, 32) angeordnet ist, welche zusammengetragene weitere Teilkollektionen (T3, T4) aus den Aufnahmeeinheiten (50) mit den ersten Teilkollektionen (T1) oder die erste Teilkollektion umfassenden Druckprodukten zu Kollektionen (K1) zusammenführt.
(EN)The invention relates to a device (2) and method for producing complex multipart collections (K1) of printed products, comprising at least two partial collections (T1, T2, T3) of precursors. The print finishing systems (2) according to the invention for collating and finishing flat precursors (V) comprise a collating device (6) having a conveyor track (41) on which a plurality of receptacle units (50) disposed in series in the circulating direction circulate in a closed circuit for receiving collated precursors (V), and on which a plurality of feeder apparatuses (101-112) are disposed in series in the circulating direction in at least one collating region (11, 12), from which precursors (V) are dispensed into the receptacle units (50) moving past on the conveyor track. A transfer apparatus (30) is disposed in at least one location of the conveyor track (42), transferring collated first partial collections (T1) from the receptacle units (50) for further processing, and a collator (31, 32) is disposed in at least one further location of the conveyor track (41, 43), collating further collated partial collections (T3, T4) from the receptacle units (50) into collections (K1) with the first partial collections (T1) or printed products comprising the first partial collection.
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) et un procédé pour fabriquer des collections multiples complexes (K1) de produits d'impression, comprenant au moins deux collections partielles (T1, T2, T3) de semi-produits. Les installations de traitement ultérieur d'impression (2) selon l'invention servant à regrouper et à traiter ultérieurement des semi-produits (V) plats comprennent un dispositif de regroupement (6) équipé d'une bande transporteuse (41) sur laquelle circule en circuit fermé une pluralité d'unités de réception (50) disposées les unes derrière les autres dans le sens de circulation et destinées à recevoir des semi-produits (V) regroupés, et sur laquelle sont disposés les uns derrière les autres dans au moins une zone de regroupement (11, 12) dans le sens de circulation plusieurs dispositifs de transport (101 - 112) à partir desquels des semi-produits (V) sont transférés dans les unités de réception (50) passant devant ceux-ci sur la bande transporteuse. Un dispositif de transfert (30) qui transfère pour traitement ultérieur des premières collections partielles (T1) regroupées provenant des unités de réception (50) est disposé à au moins un endroit de la bande transporteuse (42) et un dispositif de réunion (31, 32) qui réunit d'autres collections partielles (T3, T4) regroupées provenant des unités de réception (50) avec les premières collections partielles (T1) ou réunit la première collection partielle comprenant des produits d'impression en collections (K1) est disposé à au moins un autre endroit de la bande transporteuse (41, 43).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)