WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144404) FUSE FOR A LED FL RETROFIT LAMP, LED FL RETROFIT LAMP, AND METHODS FOR PRODUCING A LED FL RETROFIT LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144404    International Application No.:    PCT/EP2011/056159
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 18.04.2011
IPC:
F21V 25/04 (2006.01), F21V 25/10 (2006.01)
Applicants: OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Straße 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
DELLIAN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DELLIAN, Harald; (DE)
Common
Representative:
OSRAM AG; Intellectual Property IP Postfach 22 13 17 80503 München (DE)
Priority Data:
10 2010 029 226.5 21.05.2010 DE
Title (DE) SICHERUNG FÜR EINE LED-FL-RETROFITLAMPE, LED-FL-RETROFITLAMPE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER LED-FL-RETROFITLAMPE
(EN) FUSE FOR A LED FL RETROFIT LAMP, LED FL RETROFIT LAMP, AND METHODS FOR PRODUCING A LED FL RETROFIT LAMP
(FR) SÉCURITÉ POUR UNE LAMPE À LED-FL DE REMPLACEMENT (RETROFIT), LAMPE À LED-FL DE REMPLACEMENT ET PROCÉDÉS DE FABRICATION D'UNE LAMPE À LED-FL DE REMPLACEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Sicherung (8) ist zur Verwendung mit einer LED-FL-Retrofitlampe (7) vorgesehen und weist ein erstes elektrisches Sicherungs-Anschlusselement (10) zum elektrischen Anschliessen an ein elektrisches Sockel-Anschlusselement eines Sockels (1) der LED-FL-Retrofitlampe (7) und ein zweites elektrisches Sicherungs-Anschlusselement (11) zum elektrischen Anschliessen an einen Treiber (13) der LED-FL Retrofitlampe (7) auf, wobei das erste Sicherungs-Anschlusselement (10) als ein Anschlussstift (10) ausgebildet ist, der für eine feste Verbindung mit dem Sockel-Anschlusselement (2) vorgesehen und eingerichtet ist. Die LED-FL-Retrofitlampe (7) weist mindestens eine Leuchtdiode, einen Treiber (13) zum Betreiben der mindestens einen Leuchtdiode, einen Sockel (1 / 22) zum Anschluss des Treibers (13) an eine Stromversorgung und eine elektrisch zwischen dem Treiber (13) und dem Sockel (1) angeordnete elektrische Sicherung (4) auf, wobei die Sicherung (4) direkt mit einem elektrischen Sockel-Anschlusselement des Sockels (1) verbunden ist. Die Verfahren dienen jeweils zum Herstellen einer LED-FL-Retrofitlampe.
(EN)The fuse (8) is intended for use with a LED FL retrofit lamp (7) and comprises a first electrical fuse connecting element (10) for the electrical connection to an electric socket connecting element (1) of the LED FL retrofit lamp (7) and a second electrical connecting element (11) for the electrical connection to a driver (13) of the LED FL retrofit lamp (7), wherein the first fuse connecting element (10) is designed as a connecting pin (10), which is provided and equipped for a rigid connection to the socket connecting element (2). The LED FL retrofit lamp (7) comprises at least one light emitting diode, a driver (13) for operating the at least one light emitting diode, one socket (1 / 22) for connecting the driver (13) to a power supply, and an electric fuse (4) arranged electrically between the driver (13) and the socket (1), wherein the fuse (4) is connected directly to an electrical socket connecting element of the socket (1). The respective methods are used for producing a LED FL retrofit lamp.
(FR)L'invention concerne une sécurité (8) à utiliser avec une lampe à LED-FL de remplacement (7) et présente un premier élément de raccordement de sécurité électrique (10) pour le raccordement électrique à un élément de raccordement électrique d'un culot (1) de la lampe à LED-FL de remplacement (7) et un deuxième élément de raccordement de sécurité électrique (11) pour le raccordement électrique à un pilote (13) de la lampe à LED-FL de remplacement (7), le premier élément de raccordement de sécurité (10) étant conçu comme une tige de raccordement (10) qui est prévue et conçue pour une liaison fixe avec l'élément de raccordement de culot (2). La lampe à LED-FL de remplacement (7) présente au moins une diode électroluminescente, un pilote (13) pour faire fonctionner au moins une diode électroluminescente, un culot (1 / 22) pour le raccordement du pilote (13) à une alimentation en courant et une sécurité électrique (4) disposée électriquement entre le pilote (13) et le culot (1), la sécurité (4) étant reliée directement à un élément de raccordement électrique du culot (1). Les procédés servent respectivement à fabriquer une lampe à LED-FL de remplacement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)