WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144282) SPACER FOR FASTENING AN OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144282    International Application No.:    PCT/EP2011/001895
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 14.04.2011
IPC:
F16B 13/00 (2006.01), F16B 5/02 (2006.01), F16B 5/01 (2006.01), E04F 13/08 (2006.01)
Applicants: FISCHERWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14-18 72178 Waldachtal (DE) (For All Designated States Except US).
DALY, Aaron [IE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DALY, Aaron; (DE)
Common
Representative:
FISCHERWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14-18 72178 Waldachtal (DE)
Priority Data:
10 2010 017 020.8 19.05.2010 DE
Title (DE) ABSTANDSHALTER ZUR BEFESTIGUNG EINES GEGENSTANDES
(EN) SPACER FOR FASTENING AN OBJECT
(FR) ÉCARTEUR DESTINÉ À FIXER UN OBJET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abstandshalter (1) zur Befestigung eines Gegenstandes (2) mit einem Abstand zu einem mit einer Dämmschicht (3) versehenen Untergrund (4). Der Abstandshalter (1) umfasst einen Ankerbolzen (7), der im Untergrund (4) verankerbar ist und ein Abstandselement (8), das mit dem Ankerbolzen (7) verbunden ist. Der Abstandshalter (1) wirkt als thermisch trennender Isolator und umfasst ein Verbindungselement (16) zum Verbinden des Abstandselements (8) mit dem Gegenstand (2). Damit ein Gegenstand (2) auch dann an mehreren Abstandshaltern (1) montiert werden kann, wenn diese nicht parallel zueinander ausrichtbar sind, schlägt die Erfindung vor, dass zwischen dem Verbindungselement (16) und dem Abstandselement (8) ein drehbares Gelenk (15) angeordnet ist, derart, dass der Gegenstand (2) mit dem Abstandselement (8) gelenkig verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a spacer (1) for fastening an object (2) at a distance from a substrate (4) provided with an insulating layer (3). The spacer (1) comprises an anchor bolt (7), which can be anchored in the substrate (4), and a spacing element (8), which is connected to the anchor bolt (7). The spacer (1) acts as a thermally separating insulator and has a connecting element (16) for connecting the spacing element (8) to the object (2). In order for an object (2) to be installable on a plurality of spacers (1) even if the spacers cannot be oriented parallel to each other, a rotatable joint (15) is arranged between the connecting element (16) and the spacing element (8) in such a way that the object (2) can be connected to the spacing element (8) in an articulated manner.
(FR)L'invention concerne un écarteur (1) destiné à fixer un objet (2) à une certaine distance d'un substrat (4) pourvu d'une couche d'isolation (3). L'écarteur (1) comprend un boulon d'ancrage (7), qui peut être ancré dans le substrat (4) et un élément d'écartement (8), qui est relié au boulon d'ancrage (7). L'écarter (1) sert d'isolant thermique et comprend un élément d'assemblage (16) pour relier l'élément d'écartement (8) à l'objet (2). Selon l'invention, afin que l'objet (2) puisse également être monté sur plusieurs écarteurs (1), même lorsque ceux-ci ne sont pas orientés parallèlement les uns par rapport aux autres, une articulation (15) pivotante est disposée entre l'élément de raccordement (16) et l'élément d'écartement (8) de manière telle que l'objet (2) peut être relié de manière articulée à l'élément d'écartement (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)