WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011144242) PRESSURE CONTROL VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/144242    International Application No.:    PCT/EP2010/056980
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 20.05.2010
IPC:
F16K 11/044 (2006.01)
Applicants: PIERBURG PUMP TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss (DE) (For All Designated States Except US).
FOURNIER, Arnaud [FR/FR]; (FR) (For US Only).
SIMON, Gilles [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: FOURNIER, Arnaud; (FR).
SIMON, Gilles; (FR)
Agent: TER SMITTEN; Burgunderstrasse 29 40549 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
Title (DE) DRUCKREGELVENTIL
(EN) PRESSURE CONTROL VALVE
(FR) SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Druckregelventil mit einem Gehäuse (2), das einen Referenzdruckanschluss (3) und eine Referenzdruckkamer (4), einen Vordrυckanschluss (5) und eine Vordruckkamer (6) sowie einen Regeldruckanschlυss (7) und eine Regeldruckkamer (8) aufweist, die mit einem in dem Gehäuse (2) in Axialrichtung bewegbaren Steuerglied (9) derart zusammenwirken, dass ein gewünschter Regeldruck zwischen einem Vordruck, der am Vordruckanschluss (5) anliegt und einem Referenzdruck, der am Referenzdruckanschluss (7) anliegt, einstellbar ist, wobei eine Antriebsvorrichtung (10) vorgesehen ist, die auf das Steuerglied (9) wirkt wobei mindestens eine erste Dichteinrichtung (11) vorgesehen ist, die die Referenzdruckkamer (8) gegenüber dem Steuerglied (9) abdichtet, wobei mindestens eine zweite Dichteinrichtung (12) vorgesehen ist, die die Vordruckkammer (6) gegenüber der Referenzdruckkammer (7) abdichtet und wobei mindestens eine dritte Dichteinrichtung (13) vorgesehen ist, die die Regeldruckkammer (7) gegenüber der Vordruckkamer (6) abdichtet, wobei die zweite Dichteinrichtung (12) ein zweites Dichtorgan (15) aufweist, das in dem Gehäuse (2) und/oder im Steuerglted (9) formschlüssig angeordnet ist, jedoch in Radialrichtung von dem Steuerglied (9) beabstandet ist.
(EN)The invention relates to a pressure control valve, comprising a housing (2), which has a reference pressure connection (3) and a reference pressure chamber (4), a preliminary pressure connection (5) and a preliminary pressure chamber (6), and a control pressure connection (7) and a control pressure chamber (8), which interact with a control member (9) that can be moved in the axial direction within the housing (2) in such a way that a desired control pressure can be adjusted between a preliminary pressure at the preliminary pressure connection (5) and a reference pressure at the reference pressure connection (7), wherein a driving device (10) is provided, which acts on the control member (9), wherein at least one first sealing device (11) is provided, which seals the reference pressure chamber (8) against the control member (9). At least one second sealing device (12) is provided, which seals the preliminary pressure chamber (6) against the reference pressure chamber (7), and at least one third sealing device (13) is provided, which seals the control pressure chamber (7) against the preliminary pressure chamber (6), wherein the second sealing device (12) has a second sealing member (15) that is arranged within the housing (2) and/or within the control member (9) in a form-fit manner but is arranged at a distance from the control member (9) in the radial direction.
(FR)L'invention concerne une soupape de régulation de pression comprenant un corps (2), qui présente un raccord de pression de référence (3) et une chambre de pression de référence (4), un raccord de pression préliminaire (5) et une chambre de pression préliminaire (6) ainsi qu'un raccord de pression de régulation (7) et une chambre de pression de régulation (8), qui coopèrent avec un élément de commande (9) pouvant être déplacé dans le corps (2) dans le sens axial de telle sorte qu'une pression de régulation souhaitée puisse être régulée entre une pression préliminaire, qui s'applique au raccord de pression préliminaire (5) et une pression de référence, qui s'applique au raccord de pression de référence (7), un dispositif d'entraînement (10) étant prévu, lequel agit sur l'élément de commande (9), sachant qu'au moins un premier dispositif d'étanchéité (11) est prévu, lequel assure l'étanchéité de la chambre de pression de référence (8) par rapport à l'élément de commande (9), au moins un deuxième dispositif d'étanchéité (12) est prévu, lequel assure l'étanchéité de la chambre de pression préliminaire (6) par rapport à la chambre de pression de référence (7) et au moins un troisième dispositif d'étanchéité (13) est prévu, lequel assure l'étanchéité de la chambre de pression de régulation (7) par rapport à la chambre de pression préliminaire (6), le deuxième dispositif d'étanchéité (12) présentant un second organe d'étanchéité (15), qui est disposé par complémentarité de formes dans le corps (2) et/ou dans l'élément de commande (9), mais est espacé de l'élément de commande (9) dans le sens radial.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)