WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011143727) IMPROVEMENT TO SHOWER AND WATER JET WITH ELECTRONIC ACTUATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/143727    International Application No.:    PCT/BR2011/000040
Publication Date: 24.11.2011 International Filing Date: 10.02.2011
IPC:
F16K 31/143 (2006.01), E03C 1/05 (2006.01)
Applicants: MESTRINER ZEDU, Fernando [BR/BR]; (BR)
Inventors: MESTRINER ZEDU, Fernando; (BR)
Agent: PALOCCI DE LIMA RODRIGUES, Marco Antonio; Rua Humaitá, 370 - Aptº 53 Santa Cruz - Ribeirão Preto SP - CEP 14020-680 (BR)
Priority Data:
PI 1001566-3 19.05.2010 BR
Title (EN) IMPROVEMENT TO SHOWER AND WATER JET WITH ELECTRONIC ACTUATION
(FR) AMÉLIORATION APPORTÉE À UNE DOUCHE ET UN JET D'EAU À ACTIONNEMENT ÉLECTRONIQUE
(PT) APERFEIÇOAMENTO EM CHUVEIRO E DUCHA COM ACIONAMENTO ELETRÔNICO
Abstract: front page image
(EN)In order to achieve a more advanced technology, an improvement to a shower and water jet with electronic actuation involved the development of a valve suitable for this purpose, leading to the adaptation of the product to the main aim thereof and to the present invention. Figures 1 and 2 depict the improvement of the patent described. In this implementation, the sensor operates on the basis of an adjusted and programmed detection distance so as to be immediately actuated after a presence is detected and to be switched off three seconds after the user leaves the sensor beam, or according to a desired programming. This valve, also in this implementation, is controlled by the sensor and, when it is actuated, moves a piston which in turn releases the full water flow to the shower or water jet, and when switched off, completely blocks the water flow. However, now it operates with 2 (two), normally closed ways, and open when the valve is switched on (1 and 2). It is pointed out that this improvement addresses the need to prevent blocking the water flow when pressure is too high, and also to keep unaltered the water flow existing in the location of installation of the shower or water jet. The invention pertains to the electronic technical field.
(FR)L'invention concerne une amélioration apportée à une douche et un jet d'eau à actionnement électronique qui, pour parvenir à une technologie plus avancée, consiste en la mise au point d'une valve ajustée à l'objet permettant d'adapter le produit à sa principale finalité et faisant l'objet de la présente invention. Les figures 1 et 2 illustrent l'amélioration dans le brevet décrit. Dans ce mode de réalisation, un capteur fonctionne avec une distance de détection ajustée et programmée en vue d'un actionnement immédiat lors de la détection d'une présence et d'un arrêt en trois secondes après la sortie de l'utilisateur du faisceau du capteur, ou selon la programmation souhaitée. Cette valve, également en comparaison avec la technique antérieure, est commandée par le capteur. Lors d'un actionnement, la mise en mouvement d'un piston libère complètement l'écoulement d'eau vers la douche ou le jet d'eau, et lors d'un arrêt, l'écoulement d'eau est entièrement bloqué. Toutefois, le fonctionnement est désormais assuré sur 2 (deux) voies, normalement à l'état fermé, l'ouverture s'effectuant lors d'une alimentation en énergie (1 et 2). Il est à relever que cette amélioration répond à la nécessité d'empêcher le blocage de l'écoulement d'eau lors d'une pression excessive, et de maintenir l'écoulement d'eau existant au niveau du lieu d'installation de la douche ou du jet d'eau. Le domaine technique de l'invention est l'électronique.
(PT)Aperfeiçoamento em chuveiro e ducha com acionamento eletrônico que para alcancar uma tecnologia mais avançada desenvolveu-se uma válvula ajustada ao objeto, que resultou na adequação do produto à sua principal finalidade e que se constitui na presente invenção. As figuras 1 e 2 ilustram o aperfeiçoamento na patente em descrição, sendo que nesta aplicação o sensor opera com uma distância de detecção ajustada e programada para ser acionado imediatamente após a detecção de presença e para ser desligado em três segundos após a saída do usuário do feixe do sensor, ou na conformidade da programação desejada. Esta válvula, igualmente em relação à anterior é controlada pelo sensor e quando acionada movimenta um pistão que por sua vez libera o fluxo completo de água para o chuveiro ou ducha e quando desligado bloqueia completamente este fluxo. Contudo, agora opera em 2 (duas) vias, normalmente fechada; abrindo-se, quando energizada (1 e 2). Ressalte-se que o aperfeiçoamento surgiu da necessidade de evitar travamento do fluxo de água quando a pressão era muito intensa e também de não alterar o fluxo de água existente no local onde instalado o chuveiro ou ducha. Pertence ao setor técnico: Eletrônica.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)