WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011142660) DEVICE FOR WRAPPING A FOIL ROUND A BALE OF MOWED MATERIAL AND COMBINATION THEREOF WITH A BALER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/142660    International Application No.:    PCT/NL2011/050284
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 26.04.2011
IPC:
A01F 15/07 (2006.01)
Applicants: GEBR. KNOLL [NL/NL]; Oude Rijksweg 525A NL-7954 GL Rouveen (NL) (For All Designated States Except US).
WITZIG, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KNOLL, Jan [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: WITZIG, Walter; (CH).
KNOLL, Jan; (NL)
Agent: VAN SOMEREN, Petronella Francisca Hendrika Maria; Sweelinckplein 1 NL-2517 GK Den Haag (NL)
Priority Data:
2004611 26.04.2010 NL
Title (EN) DEVICE FOR WRAPPING A FOIL ROUND A BALE OF MOWED MATERIAL AND COMBINATION THEREOF WITH A BALER
(FR) DISPOSITIF POUR ENVELOPPER D'UN FILM UNE BALLE DE MATIÈRE DE FOURRAGE ET COMBINAISON DE CE DERNIER À UNE RAMASSEUSE-PRESSE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for wrapping a film round a bale of mowed material. The wrapping device comprises a mobile frame on which supply means (6), wrapping means (10) and discharge means are arranged. The wrapping means herein comprises a pair of vertically oriented wrapping - clamping members (11) which are placed at a mutual distance in horizontal direction and between which the bale is clamped during wrapping. The wrapping means further comprise a film dispensing unit which is movable along a closed path in a vertical plane and which carries a roll of film (13). The discharge means, which can be adapted to lower the wrapped bale onto a ground surface, can comprise a vertically displaceable receiving member (16). The wrapping device can be provided with two sets of wrapping means placed on either side of the supply means and a distributing member co-acting with the supply means. The invention also relates to a combination of a mobile device for pressing mowed material into bales and a wrapping device placed therebehind.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'enveloppement d'une balle de fourrage dans un film. Le dispositif d'enveloppement comprend un châssis mobile sur lequel sont agencés un moyen d'introduction (6), un moyen d'enveloppement (10) et un moyen de déchargement. Le moyen d'enveloppement comprend ici une paire d'éléments d'enveloppement-blocage orientés verticalement (11) qui sont placés à une certaine distance l'un de l'autre dans la direction horizontale et entre lesquels la balle est bloquée pendant l'enveloppement. Les moyens d'enveloppement comprennent en outre une unité distributrice de film qui est mobile le long d'un trajet fermé dans un plan vertical et qui porte un rouleau de film (13). Les moyens de déchargement, qui peuvent être aptes à déposer la balle enveloppée sur la surface du sol, peuvent comprendre un élément de réception déplaçable verticalement (16). Le dispositif d'enveloppement peut être muni de deux ensembles de moyens d'enveloppement placés de part et d'autre du moyen d'introduction et d'un élément distributeur coopérant avec le moyen de fourniture. L'invention concerne également la combinaison d'un dispositif mobile destiné à comprimer de la matière de fourrage en balles et d'un dispositif d'enveloppement placé à l'arrière de celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)