WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011142235) SWIVELING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/142235    International Application No.:    PCT/JP2011/059936
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 22.04.2011
IPC:
F16H 57/04 (2010.01), E02F 9/12 (2006.01)
Applicants: Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1120004 (JP) (For All Designated States Except US).
MORITA Tomoharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UZAWA Nobuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KURIHARA Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MORITA Tomoharu; (JP).
UZAWA Nobuo; (JP).
KURIHARA Takeshi; (JP)
Agent: HIROSE Kazuhiko; 4F., HAP Nishishinjuku Bldg., 1-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2010-107789 08.05.2010 JP
Title (EN) SWIVELING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY
(FR) DISPOSITIF ORIENTABLE POUR MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械の旋回装置
Abstract: front page image
(EN)A planetary gear reduction mechanism (16) is provided within a housing (12) that configures the disclosed swiveling device (8), and said planetary gear reduction mechanism (16) is configured from a sun gear (17), a plurality of planet gears (18), and a carrier (19). Also, a lubricating oil (L) that lubricates the planetary gear reduction mechanism (16) is stored within the housing (12). A doughnut-shaped guide member (38) that covers the meshing section between the sun gear (17) and the planetary gears (18) and that receives and leads to a planetary gear bearing (20) the lubricating oil (L) that spatters from the meshing section is provided at a position above the planetary gear reduction mechanism (16). As a result, lubricating oil (L) that spatters from the meshing section of the sun gear (17) and the planetary gears (18) is efficiently led to the planetary gear bearing (20) via the doughnut-shaped guide member (38).
(FR)La présente invention concerne un mécanisme de réduction de train planétaire (16) disposé dans un boîtier (12) qui configure le dispositif orientable selon l'invention (8), et ledit mécanisme de réduction de train planétaire (16) est configuré à partir d'un planétaire (17), d'une pluralité d'engrenages planétaires (18), et d'un support (19). Une huile lubrifiante (L) qui lubrifie le mécanisme de réduction de train planétaire (16) est également stockée dans le boîtier (12). Un organe de guidage torique (38) qui recouvre la section d'engrènement entre le planétaire (17) et les engrenages planétaires (18) et qui reçoit et guide vers un palier de train planétaire (10) l'huile lubrifiante (L) qui est projetée depuis la section d'engrènement est prévu à une position au-dessus du mécanisme de réduction de train planétaire (16). Par conséquent, l'huile lubrifiante (L) qui est projetée depuis la section d'engrènement du planétaire (17) et des engrenages planétaires (18) est guidée efficacement vers le palier de train planétaire (20) via l'organe de guidage torique (38).
(JA) 旋回装置(8)を構成するハウジング(12)内には、遊星歯車減速機構(16)が設けられ、該遊星歯車減速機構(16)は、太陽歯車(17)と、複数の遊星歯車(18)と、キャリア(19)とにより構成されている。また、ハウジング(12)内には、遊星歯車減速機構(16)を潤滑する潤滑油(L)が貯えられている。遊星歯車減速機構(16)の上側位置には、太陽歯車(17)と各遊星歯車(18)との噛合部を覆い、この噛合部から飛散する潤滑油(L)を受けて遊星歯車用軸受(20)に導くドーナツ状ガイド部材(38)を設ける。これにより、太陽歯車(17)と各遊星歯車(18)との噛合部から飛散する潤滑油(L)をドーナツ状ガイド部材(38)を通じて遊星歯車用軸受(20)に効率良く導くことができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)