WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/142213    International Application No.:    PCT/JP2011/059493
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 18.04.2011
Chapter 2 Demand Filed:    04.10.2011    
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
Applicants: Yazaki Corporation [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
OGASAWARA Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SATO Katsunori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMASHITA Kiyotaka [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OGASAWARA Shigeyuki; (JP).
SATO Katsunori; (JP).
YAMASHITA Kiyotaka; (JP)
Agent: TAKINO Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Priority Data:
2010-109054 11.05.2010 JP
(JA) 電池接続部材及び電池接続体
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a battery connection member and a battery connection body that prevent interference between a battery and terminal arranged inside an arrangement part, and make the arrangement part smaller. A battery connection member (6) comprises: a plurality of housing parts (61), which houses bus bars (3) that connect a plurality of batteries in a series, and one or a plurality of terminals (4) that are electrically connected to the bus bars (3); and arrangement parts (71), which are arranged side by side along the plurality of housing parts (61) in a direction that intersects with the direction in which a wire (5) is connected to a terminal (4), and within which the wire (5) curves in the vicinity of the crimp portion of the terminal (4). Each arrangement part (71) comprises: a communication section (71e), which is formed in communication with the inside of the arrangement part (71), and at which the terminal section of the crimp portion of the terminal (4) is positioned; and a wire protection section (71f), which is a continuation of the communication section (71e) and protrudes toward the inside of the arrangement part (71), and which is formed in such a manner as to prevent the terminal (4) positioned at the communication section (71e) and the wire (5) connected to another terminal (4) from coming into contact.
(FR)L'invention concerne un élément de connexion de batterie et un corps de connexion de batterie qui empêchent tout choc entre une batterie et une borne disposées à l'intérieur d'une partie d'agencement, et réduisent la taille de la partie d'agencement. Un élément de connexion de batterie (6) comprend : une pluralité de parties de boîtier (61) qui abritent des barres omnibus (3) connectant en série une pluralité de batteries, et une ou plusieurs bornes (4) électriquement connectées aux barres omnibus (3) ; et des parties d'agencement (71) agencées côte à côte le long de la pluralité de parties de boîtier (61) dans une direction qui coupe la direction dans laquelle un conducteur (5) est connecté à une borne (4), et à l'intérieur desquelles le conducteur (5) s'incurve au voisinage de la partie de sertissage de la borne (4). Chaque partie d'agencement (71) comprend : une section de communication (71e) formée de manière à être en communication avec l'intérieur de la pièce d'agencement (71) et sur laquelle est positionnée la section de borne de la partie de sertissage de la borne (4) ; et une section de protection de conducteur (71f) qui est dans le prolongement de la section de communication (71e) et fait saillie vers l'intérieur de la partie d'agencement (71) et qui est formée de manière à empêcher la borne (4) positionnée dans la section de communication (71e) et le conducteur (5) connecté à une autre borne (4) d'entrer en contact.
(JA)【課題】配索部内を配索する電線と端子との干渉を防止し且つ該配索部を小型化する。 【解決手段】複数の電池を直列に接続するバスバ3と、前記バスバ3に電気的に接続される1又は複数の端子4と、を収容する複数の収容部61と、前記端子4に対する電線5の接続方向と交わる方向に複数の収容部61に沿って並設され且つ前記端子4の加締め部分近傍で曲げられた前記電線5が内部に配索される配索部71と、を有する電池接続部材6において、前記配索部71は、前記配索部71内に連通して形成され且つ前記端子4の加締め部分の端部が位置付けられる連通部71eと、前記連通部71eに連なって前記配索部71内に向かって突出し且つ前記連通部71eに位置付けられた前記端子4と他の端子4に接続された前記電線5が接触するのを防止するように形成された電線保護部71fと、を有することを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)