WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011142037) FRILLED WOVEN FABRIC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/142037    International Application No.:    PCT/JP2010/058234
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 14.05.2010
IPC:
D03D 11/00 (2006.01), A41D 27/08 (2006.01)
Applicants: IZUHARA SANGYO KABUSHIKI GAISHA [JP/JP]; 2-3033-2, Hirosawa-cho, Kiryu-shi, Gunma 3760013 (JP) (For All Designated States Except US).
AKAISHI Shigeo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AKAISHI Shigeo; (JP)
Agent: KANAKURA Kyoji; 8th Floor, Meiko-Building Annex, 1-18-2, Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Priority Data:
Title (EN) FRILLED WOVEN FABRIC
(FR) ÉTOFFE TISSÉE PLISSÉE
(JA) フリル付き織布
Abstract: front page image
(EN)The object is to enable the easy production of beautifully frilled skirts, blouses, etc. at low cost. Disclosed is a frilled woven fabric which is formed by continuously and integrally weaving a base cloth part (1); a frill cloth part (2) which is provided, in a desired number of layers, on the front side of the base cloth part (1) in such a manner as to form a two-ply structure with the base cloth part (1); a joining part (3) which joins the base cloth part (1) with the frill cloth part (2) by multilayer weaving; and a connecting part (4) which is made of warps alone and passes from one edge of the frill cloth part (2), said edge being on the side opposite to the joining part (3), through the base cloth part (1) to connect with one edge of the joining part (3). In the aforesaid frilled woven fabric, beautiful frills can be easily formed simply by cutting the connecting part (4), lifting up the frill cloth part (2) and then carrying out a treatment, such as merrow overlocking, for preventing fraying at the edge of the frill cloth part (2).
(FR)L'invention a pour objet de faciliter la production de belles jupes plissées, chemisiers plissés, etc., de manière économique. L'invention concerne une étoffe tissée plissée qui est formée en tissant de manière continue et intégrale une pièce d'étoffe de base (1) ; une pièce d'étoffe plissée (2), qui se présente suivant un nombre souhaité de couches, sur le côté avant de la pièce d'étoffe de base (1) de manière à former une structure à deux couches avec la pièce d'étoffe de base (1) ; une pièce d'assemblage (3) qui réunit la pièce d'étoffe de base (1) à la pièce d'étoffe plissée (2) par un tissage multicouche ; et une pièce de liaison (4) qui est fabriquée à partir de fils de chaîne uniquement et qui passe d'un bord de la pièce d'étoffe plissée (2), ledit bord étant du côté opposé à la pièce d'assemblage (3), à travers la pièce d'étoffe de base (1), pour réaliser la liaison avec un bord de la pièce d'assemblage (3). Dans l'étoffe tissée plissée susmentionnée, de beaux plis peuvent être aisément formés simplement en couplant la pièce de liaison (4), en soulevant la pièce d'étoffe plissée (2) puis en effectuant un traitement, comme un surjet Merrow, pour empêcher un effilochage au bord de la pièce d'étoffe plissée (2).
(JA)本発明が解決しようとする課題は、簡単にきれいなフリル付きスカートやフリル付きブラウス等を低コストで製造することを可能にすることである。本発明は、ベース布部1と、ベース布部1と二重の関係になるように必要な段数だけベース布部1の表側に設けられるフリル布部2と、ベース布部1とフリル布部2を重ね織りにより結合した接結部3と、経糸のみで作られフリル布部2の接結部3と反対側の先端からベース布部1を貫通して接結部3の一端とを連結するように設けられた連結部4とを連続的かつ一体的に織り上げたフリル付き織布であり、連結部4を切断してフリル布部2を持ち上げ、フリル布部2の先端のほつれを防止するためのメローロック等の加工を施すだけで簡単にきれいなフリルを作ることができるようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)