WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011142029) COSMETIC BRUSH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/142029    International Application No.:    PCT/JP2010/058194
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 14.05.2010
Chapter 2 Demand Filed:    03.12.2010    
A45D 34/04 (2006.01), A46B 3/18 (2006.01)
Applicants: SINWA CORPORATION [JP/JP]; (JP) (For All Designated States Except US).
MORI, Yoji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MORI, Yoji; (JP)
Agent: YAGI, Hidehito; AOBA INTERNATIONAL PATENT &TRADEMARK Stork Building Hongoku 5F 3-2-6, Nihonbashi Hongoku-cho Chuo-ku Tokyo 1030021 (JP)
Priority Data:
(JA) 化粧用ブラシ
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a cosmetic brush having a comb tooth function in a leading end of a brush part, with a simple configuration. A cosmetic brush is configured such that a brush part having bristles that disperse in a radiating shape and in a spiral shape from a twined part of a pair of metallic wire materials that configure a core wire part (32) is coaxially attached integrally with the leading end part of a brush shaft (22), and one lot of the spiral that is formed by the bristles upon the leading end part of the brush part (30), which is bent double near the leading end part of the core wire part (32), is configured to extend in the forward direction in a cockscomb shape. Using the lateral face of the base end part side of the brush part (30) when applying cosmetics, and using a group of bristles (35) that extends in the cockscomb shape of the leading end of the brush part (30) when using same as a comb to tease eyelashes, allows applying cosmetics to eyelashes and teasing the eyelashes into order. The cosmetic brush also has a very simple structure, wherein it is also possible to manufacture the brush part (30) merely by bending double the core wire part (32) of a conventionally known brush part wherein the bristles disperse in a radiating shape and a spiral shape around the core wire part (32), and thus, it would also be easy to manufacture said cosmetic brush.
(FR)La présente invention concerne une brosse cosmétique présentant une fonction de dent de peigne dans une extrémité avant d'une partie brosse et dotée d'une configuration simple. Une brosse cosmétique est configurée de telle sorte qu'une partie brosse présentant des poils se dispersant en prenant la forme d'un rayon et d'une spirale à partir d'une partie retors d'une paire de matériaux de fil métallique configurant une partie armature (32) est fixée coaxialement d'un seul tenant à la partie d'extrémité avant d'une tige de brosse (22), et un lot de la spirale formée par les poils sur la partie d'extrémité avant de la partie brosse (30), qui est doublement fléchie à proximité de la partie d'extrémité avant de la partie armature (32), est configuré pour s'étendre dans la direction avant en prenant la forme d'une crête de coq. L'utilisation de la face latérale du côté de partie d'extrémité de base de la partie brosse (30) lors de l'application d'un cosmétique, et l'utilisation d'un groupe de poils (35) s'étendant en forme de crête de coq de l'extrémité avant de la partie brosse (30) lorsque celle-ci est utilisée comme un peigne pour peigner des cils, permettent d'appliquer un produit cosmétique sur les cils et de peigner les cils dans l'ordre. La brosse cosmétique présente également une structure très simple, sachant qu'il est également possible de fabriquer la partie brosse (30) simplement par double fléchissement de la partie armature (32) d'une partie de brosse traditionnellement connue, les poils se dispersant à la façon d'un rayon et d'une spirale autour de la partie armature (32), et il serait donc également facile de fabriquer ladite brosse cosmétique.
(JA)【課題】 ブラシ部の先端に櫛歯機能を有する化粧用ブラシを簡便な構造で提供する。 【解決手段】 筆軸22の先端部に芯線部32を構成する一対の金属線材の捻り合わせ部からブリストルが放射状かつ螺旋状に分散するブラシ部が同軸上に取着一体化された化粧用ブラシにおいて、芯線部32の先端部寄りを折り返し、ブラシ部30の先端部にブリストルによって形成される螺旋の一山がトサカ形状に前方に延出するように構成した。化粧料を塗布する際にはブラシ部30の基端部側の側面を使用し、睫毛を梳くための櫛歯として使用する際にはブラシ部30の先端部のトサカ形状に延出するブリストル群35を使用することで、化粧料を睫毛へ塗布し睫毛を梳き整えることができる。また、ブラシ部30は芯線部32の周りにブリストルが放射状かつ螺旋状に分散する従来公知のブラシ部の芯線部を折り返すだけで製造でき、非常に簡便な構造であるため、その分化粧用ブラシとしての製造も容易である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)