WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141773) DEVICE FOR AERATING WINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141773    International Application No.:    PCT/IB2010/052116
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 12.05.2010
IPC:
A47G 19/12 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01), B65D 47/06 (2006.01), B67C 11/02 (2006.01)
Applicants: OERSIG VEGGERBY, Peter [DK/DK]; (DK).
DESIGNERS COMPANY APS [DK/DK]; Kongevejen 2 DK-3480 Fredensborg (DK) (For All Designated States Except US).
HANSEN, Bjarne [DK/DK]; (DK) (For US Only).
MIDTGAARD, Peter [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: OERSIG VEGGERBY, Peter; (DK).
HANSEN, Bjarne; (DK).
MIDTGAARD, Peter; (DK)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR AERATING WINE
(FR) DISPOSITIF D'AÉRATION DU VIN
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for aerating wine, comprising a container part (1) and a plug part (2) fitting into an opening in the container part (1) in a water and airtight manner, said plug part (2) having an outer coupling surface (4) and a throυghbore (5). The through- bore (5) in the plug (2) tapers from the interior end (6) to the distal end (7), and at least part of the outer surface (4) of the plug part (2) is adapted for receiving, in a water and airtight connection, the outlet opening (15) of a wine bottle (3) by placing the bottle (3) over a substantial part of said outer coupling surface (4) of the plug part (2) The invention allows an efficient and secure way to handle the aeration device without the risk of the device spilling its content or separating during use is overcome.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aération du vin, comprenant une partie contenant (1) et une partie bouchon (2) s'ajustant dans une ouverture de la partie contenant (1) de manière étanche à l'eau et à l'air, ladite partie bouchon (2) présentant une surface d'accouplement extérieure (4) et un trou traversant (5). Le trou traversant (5) dans le bouchon (2) est effilé de l'extrémité intérieure (6) à l'extrémité distale (7), et au moins une partie de la surface extérieure (4) de la partie bouchon (2) est conçue pour recevoir l'ouverture de sortie (15) d'une bouteille de vin (3) et être raccordée à celle-ci de manière étanche à l'eau et à l'air, la bouteille (3) étant pour cela positionnée sur une partie importante de ladite surface d'accouplement extérieure (4) de la partie bouchon (2). L'invention permet de manipuler de manière efficace et sûre le dispositif d'aération sans que le dispositif ne risque de déverser son contenu ou ne se sépare pendant l'utilisation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)