WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141609) PLANT FOR RECOVERING DEGRADED HEAT TRANSFER OIL FROM A SOLAR THERMAL FACILITY AND ASSOCIATED RECOVERY METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141609    International Application No.:    PCT/ES2011/070341
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 12.05.2011
IPC:
B01D 3/00 (2006.01), F24J 2/04 (2006.01)
Applicants: ABENGOA SOLAR NEW TECHNOLOGIES, S. A. [ES/ES]; Avda. de la Buhaira, 2 E-41018 Sevilla (ES) (For All Designated States Except US).
MARTÍN SÁNCHEZ, Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CAMPOS MARÍN, Antonio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
TRIGUEROS GONZÁLEZ, Miguel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
VILLANUEVA PERALES, Ángel Luis [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GUTIÉRREZ ORTIZ, Francisco Javier [ES/ES]; (ES) (For US Only).
OLLERO DE CASTRO, Pedro [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MARTÍN SÁNCHEZ, Manuel; (ES).
CAMPOS MARÍN, Antonio; (ES).
TRIGUEROS GONZÁLEZ, Miguel; (ES).
VILLANUEVA PERALES, Ángel Luis; (ES).
GUTIÉRREZ ORTIZ, Francisco Javier; (ES).
OLLERO DE CASTRO, Pedro; (ES)
Agent: PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Priority Data:
P201030711 13.05.2010 ES
Title (EN) PLANT FOR RECOVERING DEGRADED HEAT TRANSFER OIL FROM A SOLAR THERMAL FACILITY AND ASSOCIATED RECOVERY METHOD
(ES) PLANTA PARA LA RECUPERACIÓN DE ACEITE CALOPORTADOR DEGRADADO DE UNA INSTALACIÓN SOLAR TÉRMICA Y MÉTODO PARA DICHA RECUPERACIÓN
(FR) ÉQUIPEMENT POUR LA RÉCUPÉRATION D'UNE HUILE CALOPORTEUSE DÉGRADÉE D'UNE INSTALLATION SOLAIRE THERMIQUE ET PROCÉDÉ POUR CETTE RÉCUPÉRATION
Abstract: front page image
(EN)The invention can be used to improve the yield of degraded heat transfer oil (1) recovered from a solar thermal facility, comprising the successive separation of heavy components (4) (ortho-, meta- and para-terphenyl) and light components (7) (phenol and benzene). The plant comprises: an air-cooled cooler (2) which cools the degraded heat transfer oil (1) to obtain a cooled oil (12); a distillation column (3) which separates the heavy components (4) and a vapour (15) of light components (7) plus oil from the cooled heat transfer oil (12); and a rectifier (6) which separates the light components (7) and the regenerated oil (17) from the vapour (15). The method comprises the cooling of the degenerated heat transfer oil (1) in the air-cooled cooler (2), the separation of the heavy components (4) in the distillation column (3), and the separation of the light components (7) and the regenerated oil (17) in the rectifier (6).
(ES)Permite mejorar el rendimiento de recuperación de aceite caloportador degradado (1) de una instalación solar térmica por medio de una separación sucesiva de componentes pesados (4) (orto, meta y para - terfenil) y de componentes ligeros (7) (fenol y benceno). La planta comprende un aerorrefrigerador (2) que enfría el aceite caloportador degradado (1) a aceite enfriado (12); una columna de destilación (3) que separa del aceite caloportador enfriado (12) los componentes pesados (4) y un vapor (15) de componentes ligeros (7) y aceite; y un rectificador (6) que separa del vapor (15) los componentes ligeros (7) y el aceite regenerado (17). El procedimiento comprende enfriamiento del aceite caloportador degenerado (1) en el aerorrefrigerador (2); la separación de los componentes pesados (4) en la columna de destilación (3); y la separación en el rectificador (6) de los componentes ligeros (7) y el aceite regenerado (17).
(FR)L'invention concerne un équipement permettant d'améliorer le rendement de récupération d'une huile caloporteuse dégradée (1) d'une installation solaire thermique par séparation successive de constituants lourds (4) (ortho-, méta- et para-terphényle) et de constituants légers (7) (phénol et benzène). L'équipement comprend un aéroréfrigérateur (2) qui refroidit l'huile caloporteuse dégradée (1) en vue de l'obtention d'une huile refroidie (12), une colonne de distillation (3) qui sépare, à partir de l'huile caloporteuse refroidie (12), les constituants lourds (4) et une vapeur (15) de constituants légers (12) plus de l'huile, ainsi qu'un rectificateur (6) qui sépare, à partir de la vapeur (15), les constituants légers (7) et l'huile régénérée (17). Le procédé comprend le refroidissement de l'huile caloporteuse dégradée (1) dans l'aéroréfrigérateur (2), la séparation des constituants lourds (4) dans la colonne de distillation (3), ainsi que la séparation, dans le rectificateur (6), des constituants légers (7) et de l'huile régénérée (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)