WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141606) DEVICE FOR DISPENSING SELF-ADHESIVE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141606    International Application No.:    PCT/ES2011/070334
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 10.05.2011
IPC:
B65C 9/18 (2006.01), B65C 9/00 (2006.01)
Applicants: ALBÉNIZ ETIQUETAJE INDUSTRIAL, S.L. [ES/ES]; Polígono Industrial Landaben c/ E Nave B E-31012 Pamplona (ES) (For All Designated States Except US).
ALBÉNIZ GARCIA-FALCES, Jon Iñaki [ES/ES]; (ES) (For US Only).
LORENTE RODA, Josu Iñaki [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PELLEJERO VAZQUEZ, Susana [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: ALBÉNIZ GARCIA-FALCES, Jon Iñaki; (ES).
LORENTE RODA, Josu Iñaki; (ES).
PELLEJERO VAZQUEZ, Susana; (ES)
Agent: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/ Goya, 11 c/o CLARKE, MODET & CO. E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
P201030704 13.05.2010 ES
Title (EN) DEVICE FOR DISPENSING SELF-ADHESIVE MATERIAL
(ES) DISPOSITIVO DISPENSADOR DE MATERIAL AUTOADHESIVO
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE MATÉRIAU AUTO-ADHÉSIF
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for dispensing self-adhesive material, in which the self-adhesive material (1) is affixed to a continuous supporting band (2) having weakening lines (11 and 12) that divide the band into two side portions (13 and 14), with respective widths A1 and A2, and a central portion (15), with width A3. The device includes a head (5) having a dispensing edge (7) provided with a recess (20) defining two side areas (16 and 17), with respective widths A1 ' and A2', and a central area (18), with width A3', in the dispensing head (5), in which A1 ≤ A1', A2 ≤ A2' and A3 ≥ A3'. According to the invention, the first side portion (13) of the supporting band (2) is positioned facing the first side area (16) of the head (5), the second side portion (14) is positioned facing the second side area and the central portion (15) is positioned facing the central area (18).
(ES)Dispositivo dispensador de material autoadhesivo, donde el material autoadhesivo (1) se pega a una banda soporte (2) continua, que tiene líneas de debilitamiento (11 ) y (12) que dividen a la banda en sendas porciones laterales (13) y (14), de anchuras respectivas A1 y A2, y una porción central (15) de anchura A3. El dispositivo cuenta con un cabezal (5) cuyo borde de dispensado (7) es quebrado disponiendo de un entrante (20) que define en el cabezal dispensador (5) dos zonas laterales (16) y (17), de anchuras respectivas A1' y A2', y una zona central (18) de anchura A3', donde se cumple que A1≤ A1', A2≤A2' y A3≥A3'. La primera porción lateral (13) de la banda soporte (2) queda enfrentada con la primera zona lateral (16) del cabezal (5), la segunda porción lateral (14) enfrentada con la segunda zona lateral y la porción central (15) enfrentada con la zona central (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution de matériau (1) auto-adhésif qui se colle à une bande support (2) continue, qui comporte des lignes d'affaiblissement (11) et (12) lesquelles divisent la bande en deux portions latérales (13) et (14), de largeurs respectives A1 et A2, et une portion centrale (15) de largeur A3. Le dispositif comprend une tête (5) dont le bord de distribution (7) est divisée disposant d'une entrée (20) qui définit dans la tête de distribution (5) deux zones latérales (16) et (17), de largeurs respectives A1' et A2', et une zone centrale (18) de largeur A3', A1≤ A1', A2≤A2' et A3≥A3'. La première portion latérale (13) de la bande support (2) reste face à la première zone latérale (16) de la tête (5), la deuxième portion latérale (14) face à la deuxième zone latérale et la portion centrale (15) face à la zone centrale (18).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)