WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141597) VIRTUAL VIDEOTRANSLATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141597    International Application No.:    PCT/ES2011/070228
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 05.04.2011
IPC:
G06F 17/28 (2006.01)
Applicants: SCIO SOFT, S.L. [ES/ES]; C/ Arco, 13-15, 1º E-15003 A Coruña (ES) (For All Designated States Except US).
BERMUDEZ PESTONIT, Pablo [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CASALS DIAZ, Jaime [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CASALS DIAZ, Pablo [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BERMUDEZ PESTONIT, Pablo; (ES).
CASALS DIAZ, Jaime; (ES).
CASALS DIAZ, Pablo; (ES)
Agent: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; Goya, 11 Clarke, Modet & Co E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
P201030690 11.05.2010 ES
Title (EN) VIRTUAL VIDEOTRANSLATOR
(ES) VIDEOTRADUCTOR VIRTUAL
(FR) VIDÉOTRADUCTEUR VIRTUEL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a virtual videotranslator that includes two user devices, a main device (1) configured to send (5) and receive (8) videotranslation requests from the main device to a server (4), to send (9) and receive (6) videotranslation requests from the slave device to a slave device (2) and to send videotranslation requests from the slave device (7) to a server (4) and a slave device (2) configured to send videotranslation requests from the slave device (6) to the main device (1) and to receive videotranslation request responses (9) from the main device (1 ); an interpreting device (3) configured to receive (10) and send (11) videotranslation requests to the server (4); and servers (4) configured to receive videotranslation requests from the main device (5) and from the slave device (7), send (10) and receive (11) videotranslation requests to the interpreting device (3) and manage and control a plurality of configurable parameters.
(ES)Videotraductor virtual, que comprende dos equipos de usuario, un equipo principal (1) configurado para enviar (5) y recibir (8) peticiones de videotraducción del equipo principal a un servidor (4), para enviar (9) y recibir (6) peticiones de videotraducción del equipo esclavo a un equipo esclavo (2) y para enviar peticiones de videotraducción del equipo esclavo (7) a un servidor (4) y un equipo esclavo (2) configurado para enviar peticiones de videotraducción del equipo esclavo (6) al equipo principal (1) y para recibir respuestas de peticiones de videotraducción (9) del equipo principal (1); un equipo intérprete (3) configurado para recibir (10) y enviar (11) peticiones de videotraducción al servidor (4); y servidores (4) configurados para recibir peticiones de videotraducción del equipo principal (5) y del equipo esclavo (7), enviar (10) y recibir (11) peticiones de videotraducción al equipo intérprete (3) y gestionar y controlar una pluralidad de parámetros configurables.
(FR)L'invention concerne un vidéotraducteur virtuel qui comprend deux équipements d'utilisateur, un équipement principal (1) conçu pour envoyer (5) et recevoir (6) des demandes de vidéotraduction de l'équipement principal à un serveur (4), pour envoyer (8) et recevoir (6) des demandes de vidéotraduction de l'équipement esclave à un équipement esclave (2) et pour envoyer des demandes de vidéotraduction de l'équipement esclave (7) à un serveur (4) et un équipement esclave (2) conçu pour envoyer des demandes de vidéotraduction de l'équipement esclave (2) à l'équipement principal (1) et pour recevoir des réponses de demandes de vidéotraduction (9) de l'équipement principal (1); un équipement interprète (3) conçu pour recevoir (10) et envoyer (11) des demandes de vidéotraduction au serveur (4); et des serveurs (4) conçus pour recevoir des demandes de vidéotraduction de l'équipement principal (5) et de l'équipement esclave (7), envoyer (10) et recevoir (11) des demandes de vidéotraduction à l'équipement interprète (3) et gérer et contrôler une pluralité de paramètres configurables.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)