WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141556) PACKING STATION AND METHOD FOR THE AUTOMATED LOADING OF PIECE GOODS ON LOAD CARRIERS WITH SUBSEQUENT FILM WRAPPING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141556    International Application No.:    PCT/EP2011/057713
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 12.05.2011
IPC:
B65B 11/02 (2006.01), B65B 35/50 (2006.01)
Applicants: SSI SCHÄFER NOELL GMBH LAGER- UND SYSTEMTECHNIK [DE/DE]; i Park Klingholz 18/19 97232 Giebelstadt (DE) (For All Designated States Except US).
KLUGE, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTT, Bernd, W. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLUGE, Waldemar; (DE).
OTT, Bernd, W.; (DE)
Agent: WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 020 998.8 12.05.2010 DE
Title (DE) PACKPLATZ UND VERFAHREN ZUM AUTOMATISIERTEN BELADEN VON STÜCKGÜTERN AUF LADUNGSTRÄGER MIT ANSCHLIEßENDER FOLIENUMWICKLUNG
(EN) PACKING STATION AND METHOD FOR THE AUTOMATED LOADING OF PIECE GOODS ON LOAD CARRIERS WITH SUBSEQUENT FILM WRAPPING
(FR) POSTE D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ DE CHARGEMENT AUTOMATISÉ DE MARCHANDISES SUR DES SUPPORTS DE CHARGES AVEC PELLICULAGE SUBSÉQUENT
Abstract: front page image
(DE)Automatisierter Packplatz (86) zum automatisierten Beladen von Ladungsträgern (78) mit Stückgütern (54), die in einem beladenen Zustand des Ladungsträgers (78) einen Stapel (56) darauf bilden, und zum automatisierten Umwickeln (84) des Stapels (56) mit einer Folie aufweisend: einen Packroboter (88), der den Ladungsträger (78) an einer fest vorgegebenen Packposition (80) mit Stückgütern (54) belädt, die dem Packroboter (88) vorzugsweise über eine Stückgut-Fördertechnik (94) zugeführt werden, und der während des Beladens innerhalb eines Aktionsraums (92) agiert, der frei von anderen Gegenständen (70) sein muss, um automatische Ladebewegungen des Packroboters (88) nicht zu stören; und einer Rotationsarm-Wickelvorrichtung (10), die ein Gestell (12) aufweist, welches zur Aufnahme von Kräften, die während des Umwickelns (84) des Stapels (56) mit der Folie auftreten, und zur Weiterleitung der Kräfte in eine Umgebung (60) des Packplatzes (86) geeignet ist und an welchem ein angetriebener Rotationsarm (20) derart drehbar (28) gelagert ist, dass ein mit dem Rotationsarm (20) drehbar verbundener, vertikal an einem Rotationsmast (44) verstellbarer Wickelkopf (46) auf einer Kreisbahn höhenverstellbar (48) um den Stapel (56), der nach einer abgeschlossenen Beladung auf der fest vorgegebenen Packposition (80) verbleibt, rotiert; wobei die Rotationsarm-Wickelvorrichtung (10) zwischen einer Ruhestellung (76) außerhalb des Aktionsraums (92) und einer Wickelstellung (62) innerhalb des Aktionsraums (92) beweglich gelagert ist.
(EN)Automated packing station (86) for the automated loading of load carriers (78) with piece goods (54) which, in a loaded state of the load carrier (78), form a stack (56) on the latter, and for the automated wrapping (84) of the stack (56) with a film, having: a packing robot (88) which loads the load carrier (78) at a fixedly predefined packing position (80) with piece goods (54) which are preferably fed to the packing robot (88) via a piece-good conveying system (94), and which packing robot (88) acts during the loading within an action space (92) which has to be free from other objects (70), in order not to disrupt automatic loading movements of the packing robot (88); and a rotational-arm winding device (10) which has a frame (12) which is suitable for absorbing forces which occur during the wrapping (84) of the stack (56) with the film and for forwarding the forces into a surrounding area (60) of the packing station (86), and on which frame (12) a driven rotational arm (20) is mounted rotatably (28) in such a way that a winding arm (46) which is connected rotatably to the rotational arm (20) and can be adjusted vertically on a rotational mast (44) rotates on a circular path in an adjustable-height manner (48) around the stack (56) which remains on the fixedly predefined packing position (80) after loading has finished; wherein the rotational-arm winding device (10) is mounted such that it can be moved between a rest position (76) outside the action space (92) and a winding position (62) within the action space (92).
(FR)Poste d'emballage (86) automatisé pour le chargement automatisé de supports de charges (78) avec des marchandises (54) qui, lorsque le support de charge (78) est chargé, y forment une pile (56), et pour le pelliculage (84) automatisé de la pile (56) au moyen d'une pellicule, ce poste d'emballage comprenant: un robot d'emballage (88) qui charge le support de charge (78) de marchandises (54) en une position d'emballage (80) prédéfinie, les marchandises étant acheminées vers le robot d'emballage (88) de préférence par une technique de transport de marchandises (94), et qui, pendant le chargement, agit à l'intérieur d'un espace de travail (92) qui ne doit comporter aucun autre objet (70) afin de ne pas gêner les mouvements automatiques de chargement du robot d'emballage (88); ainsi qu'un dispositif de pelliculage à bras rotatif (10) qui comporte un bâti (12), apte à recevoir des forces développées pendant le pelliculage (84) de la pile (56) au moyen de la pellicule et à transmettre ces forces dans un environnement (60) du poste d'emballage (86), et sur lequel un bras rotatif (20) entraîné est logé pivotant de sorte qu'une tête de pelliculage (46), mobile à la verticale le long d'un montant rotatif (44) et reliée de manière rotative au bras rotatif (20), tourne sur une trajectoire circulaire de manière mobile en hauteur (48) autour de la pile (56) qui reste dans sa position d'emballage (80) prédéfinie, une fois le chargement terminé. Le dispositif de pelliculage à bras rotatif (10) est logé mobile entre une position de repos (76) à l'extérieur de l'espace de travail (92) et une position de pelliculage (62) à l'intérieur de l'espace de travail (92).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)