WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141511) ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR FOR A WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141511    International Application No.:    PCT/EP2011/057613
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 11.05.2011
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), F03D 11/04 (2006.01)
Applicants: SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH & CO. KG [--/DE]; Siempelkampstraße 75 47803 Krefeld (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÜRMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEBASTIAN, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÜRMANN, Klaus; (DE).
SEBASTIAN, Lothar; (DE)
Agent: VON DEM BORNE, Andreas; Postfach 10 02 54 45002 Essen (DE)
Priority Data:
10 2010 020 426.9 12.05.2010 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE FÜR EINE WINDKRAFTANLAGE
(EN) ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR FOR A WIND TURBINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE, DESTINÉE EN PARTICULIER À UNE ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Es handelt sich um eine elektrische Maschine, insbesondere Generator oder Motor, z. B. Generator für eine Windkraftanlage, in Scheibenbauweise, mit einem Maschinengehäuse und einem an dem Maschinengehäuse befestigten Ständer, welcher von mehreren auf einem Kreisring angeordneten Primärteilen gebildet wird und mit einer Läuferscheibe, an welcher mehrere auf einem Kreisring angeordnete Sekundärteile angeordnet sind, wobei die Läuferscheibe unter Bildung eines Spaltes zwischen Primärteilen und Sekundärteilen innerhalb des Maschinengehäuses rotiert und wobei an die Läuferscheibe eine Läuferwelle drehfest angeschlossen oder anschließbar ist. Diese Maschine ist dadurch gekennzeichnet, dass die Läuferscheibe über eine außenumfangsseitige Wälzlageranordnung in dem Maschinengehäuse drehbar gelagert ist, wobei die außenumfangsseitige Wälzlageranordnung sowohl Radialkräfte als auch Axialkräfte in beiden Richtungen aufnimmt.
(EN)The invention relates to an electric machine, in particular a generator or motor, e.g., a generator for a wind turbine, with a disk-type design, comprising a machine housing and a stator which is fixed to the machine housing and which is formed from multiple primary parts that lie on a circular ring, and comprising an armature disk on which multiple secondary parts that lie on a circular ring are arranged. The armature disk rotates, whereby a gap is formed between the primary parts and the secondary parts within the machine housing, and an armature shaft is connected or can be connected onto the armature disk in a rotationally fixed manner. Said machine is characterized in that the armature disk is rotatably mounted in the machine housing via an outer circumferential rolling bearing arrangement, and the outer circumferential rolling bearing arrangement receives radial forces as well as axial forces in both directions.
(FR)L'invention concerne une machine électrique, en particulier une génératrice ou un moteur, p. ex. une génératrice pour une éolienne, du type discoïde, comprenant un carter sur lequel est fixé un stator constitué de plusieurs primaires disposés en anneau de cercle, ainsi qu'un disque de rotor sur lequel sont disposés plusieurs secondaires agencés en anneau de cercle, le disque de rotor tournant à l'intérieur du carter de la machine et formant ainsi un entrefer entre les primaires et les secondaires, et un arbre de rotor étant ou pouvant être relié solidaire en rotation au disque de rotor. Cette machine se caractérise en ce que le disque de rotor est monté rotatif dans le carter par l'intermédiaire d'un système de roulement du côté de la périphérie extérieure, ledit système absorbant aussi bien les efforts radiaux que les efforts axiaux dans les deux directions.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)