WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141502) TANK FOR STORING AN OPERATING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141502    International Application No.:    PCT/EP2011/057597
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 11.05.2011
IPC:
F01N 3/20 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), B60S 1/50 (2006.01), F01P 11/02 (2006.01), F02M 31/16 (2006.01)
Applicants: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstraße 128 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HODGSON, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEPERS, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRÜCK, Rolf; (DE).
HODGSON, Jan; (DE).
SCHEPERS, Sven; (DE)
Agent: RÖSSLER, Matthias; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 020 200.2 12.05.2010 DE
Title (DE) TANK ZUR BEVORRATUNG EINES BETRIEBSSTOFFS
(EN) TANK FOR STORING AN OPERATING MATERIAL
(FR) RÉSERVOIR POUR LE STOCKAGE D'UN CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Tank (1) zur Bevorratung eines flüssigen Betriebsstoffs (2) für ein Kraftfahrzeug (3), aufweisend eine Tankwand (18) und einen Innenraum (8), der von der Tankwand (18) begrenzt ist, sowie zumindest eine Heizvorrichtung (7), die von außen durch die Tankwand (18) montiert ist und sich in den Innenraum (8) hinein erstreckt. Darüber hinaus beinhaltet die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Tanks.
(EN)The invention relates to a tank (1) for storing a liquid operating material (2) for a motor vehicle (3), having a tank wall (18) and an interior (8) that is delimited by the tank wall (18), and at least one heating device (7) that is mounted through the tank wall (18) from outside and extends into the interior (8). The invention further relates to a method for producing a tank.
(FR)L'invention concerne un réservoir (1) pour le stockage d'un carburant liquide (2) pour un véhicule automobile (3), présentant une paroi de réservoir (18) et un espace interne (8), qui est limité par la paroi de réservoir (18), ainsi qu'au moins un dispositif de chauffage (7) qui est monté depuis l'extérieur à travers la paroi de réservoir (18) et qui s'étend à l'intérieur de l'espace interne (8). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un réservoir.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)