WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141479) VULCANIZING PRESS SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141479    International Application No.:    PCT/EP2011/057553
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 10.05.2011
IPC:
B29D 30/00 (2006.01), B29D 30/06 (2006.01), B29D 30/56 (2006.01), B29C 31/08 (2006.01), B29C 43/02 (2006.01)
Applicants: SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siempelkampstraße 75 47803 Krefeld (DE) (For All Designated States Except US).
AUMÜLLER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: AUMÜLLER, Steffen; (DE)
Agent: VON DEM BORNE, Andreas; An der Reichsbank 8 Postfach 10 02 54 45002 Essen (DE)
Priority Data:
10 2010 020 060.3 11.05.2010 DE
Title (DE) VULKANISIERPRESSENANLAGE
(EN) VULCANIZING PRESS SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE PRESSE À VULCANISER
Abstract: front page image
(DE)Es handelt sich um eine Vulkanisierpressenanlage für die Herstellung von Laufstreifen für die Runderneuerung von Reifen, mit einer Vulkanisierpresse (1) mit einem Pressengestell (2) und mit einer oder mehreren Pressenetagen (3), in welchen aus Rohgummistreifen Laufstreifen mit einem Reifenprofil gepresst werden, und mit zumindest einer Beschickvorrichtung (6) für die Beschickung der Vulkanisierpresse (1) mit den Rohgummistreifen. Diese Anlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Beschickvorrichtung (6) zumindest einen in Pressenlängsrichtung verfahrbaren Beschickwagen (7) aufweist, welcher in einer oder mehreren Etagen ein oder mehrere Beladetabletts (8) mit jeweils einem endlos umlaufenden Transportband (9) aufweist, wobei der Beschickwagen (7) mit den auf den Beladetabletts (8) angeordneten Rohgummistreifen in Arbeitsrichtung (R) in die Vulkanisierpresse (1) einfahrbar ist.
(EN)The invention relates to a vulcanizing press system for producing treads for retreading tires, comprising a vulcanizing press (1) having a press frame (2) and one or more press levels (3), in which treads having a tire tread pattern are pressed from raw rubber strips, and further comprising at least one charging device (6) for charging the vulcanizing press (1) with the raw rubber strips. Said system is characterized in that the charging device (6) comprises at least one charging cart (7) which can be moved in the longitudinal press direction and which, at one or more levels, comprises one or more loading trays (8), each having an endlessly revolving conveyor belt (9), wherein the charging cart (7) containing the raw rubber strips arranged on the loading trays (8) can be moved in the working direction (R) into the vulcanizing press (1).
(FR)L'invention concerne une installation de presse à vulcaniser pour la fabrication de bandes de roulement destinées au rechapage de pneus, composée d'une presse à vulcaniser (1) dotée d'un châssis (2) de presse et d'un ou de plusieurs étages (3) de presse, dans lesquels des bandes de roulement présentant un profil de pneu sont pressées à partir de bandes en caoutchouc cru, et d'au moins un dispositif d'alimentation (6) pour l'alimentation de la presse à vulcaniser (1) en bandes en caoutchouc cru. Cette installation est caractérisée en ce que le dispositif d'alimentation (6) présente au moins un chariot d'alimentation (7) mobile dans la direction longitudinale de la presse, comprenant dans un ou plusieurs étages une ou plusieurs tablettes de chargement (8) équipées chacune d'une bande transporteuse continue (9), le chariot d'alimentation (7) pouvant être déplacé, avec les bandes de caoutchouc cru placées sur les tablettes de chargement (8), dans le sens de travail (R) de la presse à vulcaniser (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)