WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141476) ARRANGEMENT AND METHOD FOR TRANSFERRING ROD-LIKE ARTICLES IN THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY FROM A FIRST CONVEYING ELEMENT ONTO A SECOND CONVEYING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141476    International Application No.:    PCT/EP2011/057548
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 10.05.2011
IPC:
A24C 5/32 (2006.01)
Applicants: HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 21033 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLISIO, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESNER, Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLISIO, Siegfried; (DE).
WESNER, Gregor; (DE)
Agent: STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE; Postfach 73 04 66 22124 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2010 020 975.9 14.05.2010 DE
Title (DE) Anordnung und Verfahren zum Übernehmen von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie von einem ersten Förderelement auf ein zweites Förderelement
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR TRANSFERRING ROD-LIKE ARTICLES IN THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY FROM A FIRST CONVEYING ELEMENT ONTO A SECOND CONVEYING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRANSFERT D'ARTICLES EN FORME DE TIGES DE L'INDUSTRIE DU TABAC D'UN PREMIER ÉLÉMENT DE TRANSPORT SUR UN DEUXIÈME ÉLÉMENT DE TRANSPORT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10) zum Übernehmen von stabförmigen Artikeln (11) der Tabak verarbeitenden Industrie von einem ersten Förderelement auf ein zweites Förderelement, umfassend einen Längsförderer (12) zum längsaxialen Fördern der stabförmigen Artikel (11) in Transportrichtung T sowie einen um eine Drehachse D rotierenden Trommelförderer (13) mit mindestens einer Aufnahme (14) zum Abnehmen der Artikel (11) vom Längsförderer (12) und Abgeben der Artikel (11) an nachgeordnete Einrichtungen, wobei die Drehachse D des Trommelförderers (13) quer zur Transportrichtung T gerichtet ist und der Trommelförderer (13) bzw. die oder jede Aufnahme (14) des Trommelförderers (13) zum Abnehmen der Artikel (11) vom Längsförderer (12) von oben angeordnet ist, die sich dadurch auszeichnet, dass dem Längsförderer (12) ein Mittel (16) zum Beschleunigen der stabförmigen Artikel (11) zugeordnet ist und das Mittel (16) zum Beschleunigen mindestens ein rotierend antreibbares Rad (17) umfasst, das derart ausgebildet und eingerichtet ist, dass es mindestens zeitweise zur Kontaktaufnahme mit dem oder jedem Artikel (11) von unten durch den Längsförderer (12) hindurch tritt. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to an arrangement (10) for transferring rod-like articles (11) in the tobacco-processing industry from a first conveying element onto a second conveying element, comprising a longitudinal conveyer (12) for conveying the rod-like articles (11) along the longitudinal axis in the transporting direction T, and also comprising a drum conveyer (13), which rotates about an axis of rotation D and has at least one holder (14) for removing the articles (11) from the longitudinal conveyer (12) and discharging the articles (11) to downstream apparatuses, wherein the axis of rotation D of the drum conveyer (13) is directed transversally to the transporting direction T, and the drum conveyer (13), or the or each holder (14) of the drum conveyer (13), is arranged so that it removes the articles (11) from the longitudinal conveyer (12) from above, which arrangement is distinguished in that the longitudinal conveyer (12) is assigned a means (16) for accelerating the rod-like articles (11) and the acceleration means (16) comprises at least one wheel (17) which can be driven in rotation and is designed, and set up, such that it passes through the longitudinal conveyer (12) from beneath, at least temporarily, in order to make contact with the or each article (11). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour le transfert d'articles en forme de tiges (11) de l'industrie du tabac d'un premier élément de transport sur un deuxième élément de transport, comprenant : un transporteur longitudinal (12) pour le transport axial longitudinal des articles en forme de tiges (11) dans la direction de transport T; et un transporteur à tambour (13), rotatif autour d'un axe de rotation D, équipé d'au moins un élément récepteur (14) servant à prélever les articles (11) du transporteur longitudinal (12) et à délivrer les articles (11) à des équipements disposés en aval. L'axe de rotation D du transporteur à tambour (13) est orienté de manière transversale par rapport à la direction de transport T, et le transporteur à tambour (13) ou encore l'élément récepteur ou chaque élément récepteur (14) du transporteur à tambour (13) est disposé de manière à prélever par le haut les articles (11) du transporteur longitudinal (12). Selon l'invention, un moyen (16) servant à accélérer les articles en forme de tiges (11) est associé au transporteur longitudinal (12), ledit moyen (16) d'accélération comportant au moins une roue (17) pouvant être entraînée en rotation, qui est réalisée et installée de telle sorte qu'elle traverse au moins par intermittence le transporteur longitudinal (12) par le bas pour entrer en contact avec l'article ou chaque article (11). L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)