WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141427) PROCESS AND APPARATUS FOR MELT-SPINNING AND COOLING A MULTIPLICITY OF SYNTHETIC THREADS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141427    International Application No.:    PCT/EP2011/057431
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 09.05.2011
IPC:
D01D 5/092 (2006.01), D01D 13/02 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
REICHWEIN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NITSCHKE, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENDERS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REICHWEIN, Markus; (DE).
SCHULZ, Detlev; (DE).
NITSCHKE, Roland; (DE).
ENDERS, Ulrich; (DE).
SCHÄFER, Klaus; (DE).
FISCHER, Martin; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 020 187.1 11.05.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHMELZSPINNEN UND ABKÜHLEN EINER VIELZAHL SYNTHETISCHER FÄDEN
(EN) PROCESS AND APPARATUS FOR MELT-SPINNING AND COOLING A MULTIPLICITY OF SYNTHETIC THREADS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FILAGE À CHAUD ET DE REFROIDISSEMENT DE PLUSIEURS FILS SYNTHÉTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abkühlen einer Vielzahl synthetischer Fäden, die in Gruppen in mehreren nebeneinander betriebenen Spinnstationen extrudiert und abgekühlt werden. Den Spinnstationen wird hierzu jeweils eine Kaltluft zur Abkühlung der betreffenden Fäden zugeführt, die durch eine gemeinsame Klimaanlage mit einem Hauptgebläse erzeugt wird. Um insbesondere relativ hohe Durchflussmengen bei der Abkühlung der Fäden erzeugen zu können, wird erfindungsgemäß ein Luftdruck der Kaltluft durch ein Zusatzgebläse erhöht und die Kaltluft mit erhöhtem Luftdruck zumindest einem der Spinnstationen zugeführt. Zur Durchführung des Verfahrens weist die erfindungsgemäße Vorrichtung zumindest ein dem Hauptgebläse nachgeordnetes Zusatzgebläse auf, das in der Hauptleitung oder in einer der Versorgungsleitungen angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a process and apparatus for melt-spinning and cooling a multiplicity of synthetic threads extruded and cooled in groups in a plurality of spinning stations operated side by side. The spinning stations are each supplied with cold air to cool the threads in question which is produced by a conjoint air-conditioning system featuring a main blower. To produce more particularly relatively high flow rates to cool the threads, the invention provides that an additional blower is used to raise the air pressure of the cold air and to feed the cold air having raised air pressure to at least one of the spinning stations. To perform the process, the apparatus of the invention includes at least an additional blower which is disposed downstream of the main blower in the main line or in one of the supply lines.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de filage à chaud et de refroidissement de plusieurs fils synthétiques extrudés et refroidis par groupes dans plusieurs stations de filage fonctionnant les unes à côté des autres. Un air froid destiné à refroidir les fils concernés et produit par un système de climatisation commun doté d'une soufflante principale est respectivement amené aux stations de filage. L'objectif de l'invention est de produire en particulier des débits relativement élevés lors du refroidissement des fils. A cet effet, une pression de l'air froid est augmentée par une soufflante supplémentaire et l'air froid dont la pression a été augmentée est amené à au moins une des stations de filage. Pour la mise en œuvre du procédé, le dispositif selon l'invention comprend au moins une soufflante supplémentaire montée en aval de la soufflante principale et disposée dans la conduite principale ou dans une des conduites d'alimentation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)