WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141423) METHOD FOR OPERATING A HYBRID DRIVE AND HYBRID DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141423    International Application No.:    PCT/EP2011/057420
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 09.05.2011
IPC:
B29C 45/50 (2006.01), B29C 45/76 (2006.01), F15B 21/14 (2006.01), F15B 15/08 (2006.01), F15B 15/20 (2006.01)
Applicants: NETSTAL-MASCHINEN AG [CH/CH]; Tschachenstrasse CH-8752 Naefels (CH) (For All Designated States Except US).
NOTZ, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LANKER, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: NOTZ, Markus; (CH).
LANKER, Markus; (CH)
Agent: WILHELM, Ludwig; c/o KraussMaffei AG Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München (DE)
Priority Data:
10 2010 020 573.7 14.05.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES HYBRIDANTRIEBS UND HYBRIDANTRIEB
(EN) METHOD FOR OPERATING A HYBRID DRIVE AND HYBRID DRIVE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN ENTRAÎNEMENT HYBRIDE ET ENTRAÎNEMENT HYBRIDE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verfahren zum Betrieb eines Hybridantriebs (30) sowie einen solchen Hybridantriebselbst. Der Hybridantrieb umfasst eine elektrische Maschine (1), welche einem hydraulischen Antrieb (2) mit doppelwirkendem Hydraulikkolben (2a) und einer Kolbenstange (2b) gekoppelt ist, und ein im Wesentlichen drosselloses Ventil zur Ansteuerung des hydraulischen Antriebs und einer Steuereinrichtung (10) zur Ansteuerung der elektrischen Maschine. Insbesondere zur Vermeidung eines überflüssigen Energieverbrauchs wird vorgeschlagen, eine von dem Hybridantrieb angeforderten Betätigungsrichtung und gewünschten Betätigungskraft zu ermitteln, das Ventils in eine Stellung zu schalten, so dass der hydraulische Antrieb in die Betätigungsrichtung wirksam ist, zumindest dann, wenn die Betätigungskraft nicht allein von der elektrischen Maschine aufgebracht werden kann, die Differenz der von dem hydraulischen Antrieb erzeugten Kraft sowie der Betätigungskraft zu ermitteln und die elektrische Maschine in einer Weise zu betreiben, dass durch Addition oder Subtraktion der von ihr erzeugten Kraft zu oder von der vom hydraulischen Antrieb erzeugten Kraft die gewünschte Betätigungskraft erreicht wird.
(EN)The present invention relates to a method for operating a hybrid drive (30) and to such a hybrid drive. The hybrid drive comprises an electric motor (1), which is coupled to a hydraulic drive (2) having a double-acting hydraulic piston (2a) and a piston rod (2b), and a substantially throttle-less valve for actuating the hydraulic drive and a control unit (10) for actuating the electric machine. In particular in order to avoid unnecessary energy consumption, an actuating direction requested by the hybrid drive and a desired actuating force are determined, the valve is switched to a position such that the hydraulic drive is effective in the actuating direction, at least when the actuating force cannot be generated by the electric motor alone, the difference between the force generated by the hydraulic drive and the actuating force is determined, and the electric motor is operated such that the desired actuating force is achieved by adding the force generated by the motor to the force generated by the hydraulic drive, or subtracting the first from the latter.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un entraînement hybride (30), ainsi qu'un tel entraînement hybride. L'entraînement hybride comprend un moteur électrique (1), couplé à un entraînement hydraulique (2) muni d'un piston hydraulique (2a) à double effet et d'une tige de piston (2b), ainsi qu'une soupape, sensiblement sans étranglement, pour commander l'entraînement hydraulique et un dispositif de commande (10) pour commander le moteur électrique. L'objectif de l'invention consiste notamment à éviter une consommation d'énergie excessive. A cet effet, le procédé consiste à : déterminer une direction d'actionnement exigée par l'entraînement hybride et une force d'actionnement souhaitée ; actionner la soupape dans une position de telle sorte que l'entraînement hydraulique soit actif dans la direction d'actionnement au moins lorsque la force d'actionnement ne peut pas être appliquée uniquement par le moteur électrique ; déterminer la différence entre la force générée par l'entraînement hydraulique et la force d'actionnement ; et faire fonctionner le moteur électrique de telle sorte que la force d'actionnement souhaitée soit obtenue en ajoutant la force générée par le moteur électrique à celle générée par l'entraînement hydraulique ou en la soustrayant de cette dernière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)