WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141399) DEVICE FOR CONTROLLING AN EXHAUST VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141399    International Application No.:    PCT/EP2011/057372
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 09.05.2011
IPC:
F02M 25/07 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
KREMINA, Vinzent [AT/DE]; (DE) (For US Only).
NOLL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KREMINA, Vinzent; (DE).
NOLL, Michael; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2010 020 102.2 10.05.2010 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES ABGASVENTILS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING AN EXHAUST VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR COMMANDER LA SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Einrichtung zur Ansteuerung eines Abgasventils (3) einer Brennkraftmaschine ist ein elastisches Element (6) in einer Schubstange (4) angeordnet. Die Schubstange (4) ist in zwei Elemente (12, 13) unterteilt, zwischen denen ein als Schraubenfeder ausgebildetes Federelement (15) angeordnet ist. Ein Stellantrieb (1) zum Antrieb der Schubstange (4) ist hierdurch besonders kompakt aufgebaut.
(EN)The invention relates to a device for controlling an exhaust valve (3) of an internal combustion engine, containing an elastic element (6) in a connecting rod (4). The connecting rod (4) is divided into two elements (12, 13) between which a spring element (15) embodied as a helical spring is arranged. An actuator (1) for driving the connecting rod (4) is therefore especially compact.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'une soupape d'échappement (3) d'un moteur à combustion interne, comprenant un élément élastique (6) disposé dans une bielle de poussée (4). La bielle de poussée (4) est subdivisée en deux éléments (12, 13) entre lesquels est disposé un élément élastique (15) conçu comme un ressort hélicoïdal. Un servo-moteur (1) pour l'entraînement de la bielle de poussée (4) est ainsi de conception particulièrement compacte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)