WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141358) STORAGE-STABLE LIQUID DETERGENT OR CLEANING AGENT CONTAINING PROTEASE AND LIPASE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141358    International Application No.:    PCT/EP2011/057261
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 06.05.2011
IPC:
C11D 3/386 (2006.01), C12N 9/20 (2006.01), C12N 9/54 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WIELAND, Susanne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
O'CONNELL, Timothy [IE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIELAND, Susanne; (DE).
MAURER, Karl-Heinz; (DE).
O'CONNELL, Timothy; (DE)
Priority Data:
10 2010 028 951.5 12.05.2010 DE
Title (DE) LAGERSTABILES FLÜSSIGES WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL ENTHALTEND PROTEASE UND LIPASE
(EN) STORAGE-STABLE LIQUID DETERGENT OR CLEANING AGENT CONTAINING PROTEASE AND LIPASE
(FR) DÉTERGENT OU NETTOYANT LIQUIDE STABLE AU STOCKAGE CONTENANT UNE PROTÉASE ET UNE LIPASE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel, welches eine Protease und Lipase umfasst, soll die Lagerstabilität hinsichtlich der lipolytischen Aktivität verbessert werden. Dies gelingt durch den Einsatz einer Protease, die eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO. 1 angegebenen Aminosäuresequenz zu mindestens 80% identisch ist und die an Position 99 in der Zählung gemäß SEQ ID NO. 1 die Aminosäure Glutaminsäure (E) oder Asparaginsäure (D) oder die Aminosäure Asparagin (N) oder Glutamin (Q) oder die Aminosäure Alanin (A) oder Glycin (G) oder Serin (S) aufweist.
(EN)The invention relates to a liquid detergent or cleaning agent which comprises a protease and a lipase. In order to improve the storage stability of said detergent or liquid agent as regards its lipolytic activity, a protease is used which comprise an amino acid sequence that is at least 80% identical to the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO. 1 and that comprises, at position 99 of SEQ ID NO. 1, the amino acid glutamic acid (E) or aspartic acid (D) or the amino acid asparagine (N) or glutamine (Q) or the amino acid alanine (A) or glycine (G) or serine (S).
(FR)L'invention concerne un détergent ou un nettoyant liquide contenant une protéase et une lipase. L'objectif de l'invention est d'améliorer la stabilité au stockage de ce détergent ou nettoyant liquide en ce qui concerne l'activité lipolytique. À cet effet, la protéase utilisée comprend une séquence d'acides aminés qui est identique à au moins 80 % à la séquence d'acides aminés représentée par la séquence SEQ ID N° 1 et qui présente en position 99 dans le comptage selon SEQ ID N° 1 l'acide aminé acide glutamique (E) ou acide aspartique (D) ou l'acide aminé asparagine (N) ou glutamine (Q) ou l'acide aminé alanine (A) ou glycine (G) ou sérine (S).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)