WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141307) MODULAR FUEL CELL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141307    International Application No.:    PCT/EP2011/056916
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 02.05.2011
IPC:
H01M 8/24 (2006.01)
Applicants: Tedatex Industrie GmbH [DE/DE]; Eichhardtstraße 59 51674 Wiehl (DE) (For All Designated States Except US).
ZELLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOERBER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÜNE, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZELLER, Thomas; (DE).
KOERBER, Christian; (DE).
BRÜNE, Bernhard; (DE)
Agent: Patentanwälte Schulte & Schulte; Hauptstraße 2 45219 Essen (DE)
Priority Data:
10 2010 028 961.2 12.05.2010 DE
Title (DE) MODULARES BRENNSTOFFZELLENSYSTEM
(EN) MODULAR FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME MODULAIRE DE PILES À COMBUSTIBLE
Abstract: front page image
(DE)Ein modulares Brennstoffzellensystem (1) umfasst mehrere Brennstoffzellen-Einheiten (2), eine Tragstruktur (3), an welcher die Brennstoffzellen-Einheiten (2) unabhängig voneinander befestigt sind, sowie ein zentrales Medien-Kanalsystem (10), an welchem die Brennstoffzellen-Einheiten (2) unabhängig voneinander angeschlossen sind. Das zentrale Medien-Kanalsystem (10) ist zumindest teilweise innerhalb der Tragstruktur (3) angeordnet, wobei die Brennstoffzellen-Einheiten (2) jeweils mittels zumindest eines Verbindungskanals (24) an das zentrale Kanalsystem (10) angeschlossen sind, der durch denjenigen Wandabschnitt (7) der Tragstruktur (3) hindurch geführt ist, den die jeweilige Brennstoffzellen-Einheit (2) überdeckt.
(EN)A modular fuel cell system (1) comprises a plurality of fuel cell units (2), a support structure (3) to which the fuel cell units (2) are fastened independently of each other, and a central medium channel system (10) to which the fuel cell units (2) are connected independently of each other. The central medium channel system (10) is at least partially located in the support structure (3) and each fuel cell unit (2) is connected to the central channel system (10) by at least one connecting channel (24), said connecting channel being led through the wall section (7) of the support structure (3) which the respective fuel cell unit (2) covers.
(FR)L'invention concerne un système modulaire de piles à combustible (1) comprenant plusieurs unités pile à combustible (2), une structure de support (3) sur laquelle les unités pile à combustible (2) sont fixées indépendamment les unes des autres, ainsi qu'un système de conduite central de substances (10) auquel les unités pile à combustible (2) sont raccordées indépendamment les unes des autres. Ledit système de conduite central de substances (10) est disposé au moins partiellement dans la structure de support (3), les unités pile à combustible (2) étant raccordées au système de conduite central de substances (10) respectivement à l'aide d'au moins un canal de liaison (24) qui est guidé à travers la section de paroi (7) de la structure de support (3) recouvrant les unités pile à combustible (2) respectives.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)