WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141282) METHOD FOR OPERATING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP ON THE BASIS OF A LOW FREQUENCY SQUARE WAVE OPERATION AND A PARTIALLY HIGH FREQUENCY OPERATION FOR ARC STABILIZATION AND COLOR MIXING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141282    International Application No.:    PCT/EP2011/056238
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 19.04.2011
IPC:
H05B 41/292 (2006.01)
Applicants: OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Straße 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÄSTLE, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÄNING, Marko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÄSTLE, Herbert; (DE).
KÄNING, Marko; (DE).
BERGER, Markus; (DE)
Common
Representative:
OSRAM AG; Intellectual Property IP Postfach 22 13 17 80503 München (DE)
Priority Data:
10 2010 028 921.3 12.05.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE AUF DER BASIS EINES NIEDERFREQUENTEN RECHTECKBETRIEBS UND EINEM TEILWEISEN HOCHFREQUENTEN BETRIEB ZUR BOGENSTABILISIERUNG UND ZUR FARBDURCHMISCHUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP ON THE BASIS OF A LOW FREQUENCY SQUARE WAVE OPERATION AND A PARTIALLY HIGH FREQUENCY OPERATION FOR ARC STABILIZATION AND COLOR MIXING
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION SUR LA BASE D'UN FONCTIONNEMENT ONDES CARRÉES BASSE FRÉQUENCE ET D'UN FONCTIONNEMENT PARTIELLEMENT HAUTE FRÉQUENCE POUR LA STABILISATION DE L'ARC ET POUR LE MÉLANGE DE COULEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe mit folgenden Schritten: a) an die Hochdruckentladungslampe wird während einer ersten Zeitscheibe eine Spannung mit einer ersten Frequenz angelegt, und diese mit einer zweiten Frequenz und einem ersten Modulationsgrad moduliert, b) an die Hochdruckentladungslampe wird während einer zweiten Zeitscheibe eine Spannung mit einer dritten Frequenz angelegt, und diese mit einer vierten Frequenz und einem zweiten Modulationsgrad moduliert, c) an die Hochdruckentladungslampe wird während einer dritten Zeitscheibe eine Spannung einer fünften Frequenz angelegt. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Betriebsgerät zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe, dass obiges Verfahren ausführt.
(EN)The invention relates to a method for operating a high-pressure discharge lamp, having the following steps: a) a voltage having a first frequency is applied to the high-pressure discharge lamp during a first time slice, and said voltage is modulated at a second frequency and a first modulation factor, b) a voltage having a third frequency is applied to the high-pressure discharge lamp during a second time slice, and said frequency is modulated at a fourth frequency and a second modulation factor, c) a voltage of a fifth frequency is applied to the high-pressure discharge lamp during a third time slice. The invention further relates to an operating device for operating a high-pressure discharge lamp, performing the above method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une lampe à décharge haute pression, comprenant les étapes suivantes : a) une tension d'une première fréquence est appliquée à la lampe à décharge haute pression pendant une première tranche temporelle, et cette tension est modulée par une seconde fréquence et un premier degré de modulation, b) une tension d'une troisième fréquence est appliquée à la lampe à décharge haute pression pendant une deuxième tranche temporelle, et cette tension est modulée par une quatrième fréquence et un deuxième degré de modulation, c) une tension d'une cinquième fréquence est appliquée à la lampe à décharge haute pression pendant une troisième tranche temporelle. L'invention concerne en outre un appareil de service pour faire fonctionner une lampe à décharge haute pression, pour la mise en oeuvre du procédé précité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)