WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141203) TERMINAL CONTACTING ASSEMBLY FOR SOLAR MODULES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141203    International Application No.:    PCT/EP2011/053953
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 16.03.2011
IPC:
H01L 31/02 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FUNK, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIPPEL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FUNK, Karsten; (DE).
ZIPPEL, Martin; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 028 907.8 12.05.2010 DE
Title (DE) ANSCHLUSSKONTAKTIERUNGSANORDNUNG FÜR SOLARMODULE
(EN) TERMINAL CONTACTING ASSEMBLY FOR SOLAR MODULES
(FR) SYSTÈME DE MISE EN CONTACT PAR CONNEXION POUR MODULES SOLAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anschlusskontaktierungsanordnung für Solarmodule mit einer Vielzahl von zu Strings verbundenen Solarzellen, wobei mindestens die zur Anschlusskontaktierung erforderlichen Kontakte mittels lötfähigen, auf dem Modul befindlichen Leitbahnen realisiert sind und Enden dieser Leitbahnen zu einem Kontakthalter führen, welcher ebenfalls mit dem Modul verbunden ist. Erfindungsgemäß ist jeweils ein Ende der auf dem Solarmodul verschalteten Leitbahnen im Bereich des Kontakthalters aus der Solarmodulebene herausgedreht in den Kontakthalter hineingeführt, um einen Vater-Steckkontakt auszubilden, wobei ein Mutter-Steckkontakt ein komplementäres Gegensteckerteil bildet, um zum jeweiligen Vater-Steckkontakt eine elektrische Verbindung herzustellen.
(EN)The invention relates to a terminal contacting assembly for solar modules, comprising a plurality of solar cells connected to form strings, wherein at least the contacts required for terminal contacting are implemented by means of solderable conductive tracks located on the module, and ends of said conductive tracks lead to a contact holder, which is likewise connected to the module. According to the invention, one end of each conductive track interconnected on the solar module is twisted out of the solar module plane in the region of the contact holder and inserted into the contact holder in order to form a male plug contact, wherein a female plug contact forms a complementary mating connector in order to establish an electrical connection to the respective male plug contact.
(FR)L'invention concerne un système de mise en contact par connexion conçu pour des modules solaires comprenant une pluralité de cellules solaires reliées de manière à former des strings. Au moins les contacts nécessaires à la mise en contact par connexion sont mis en oeuvre au moyen de tracés conducteurs aptes au brasage présents sur le module, et les extrémités de ces tracés conducteurs mènent à un porte-contact qui est également relié au module. Selon l'invention, chaque extrémité des tracés conducteurs connectés sur le module solaire fait saillie par rapport au plan du module solaire dans la zone du porte-contact de manière torsadée et est introduit dans le porte-contact de manière à former un contact enfichable père, un contact enfichable mère formant un contact enfichable correspondant complémentaire pour établir une connexion électrique avec le contact enfichable père respectif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)