WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141172) ARMORED VEHICLE WITH AN ARMORED GLASS PANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141172    International Application No.:    PCT/EP2011/002352
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 12.05.2011
IPC:
F41H 5/26 (2006.01), F41H 7/04 (2006.01)
Applicants: RHEINMETALL RADFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHAARE, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHAARE, Stephan; (DE)
Agent: DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 020 560.5 14.05.2010 DE
Title (DE) GEPANZERTES FAHRZEUG MIT EINER PANZERGLASSCHEIBE
(EN) ARMORED VEHICLE WITH AN ARMORED GLASS PANE
(FR) VÉHICULE BLINDÉ COMPRENANT UNE VITRE BLINDÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein gepanzertes Fahrzeug mit einer Karosserie (7), die mit einem eine Panzerglasscheibe (5) randseitig umschließenden Panzerstahlrahmen (1) verbunden ist. Damit der Panzerstahlrahmen (1) eines derartigen Fahrzeuges ein geringeres Gewicht aufweisen kann, als dieses bei bekannten Panzerstahlrahmen (1) der Fall ist, schlägt die Erfindung vor, den Panzerstahlrahmen (1) ganz oder teilweise mit einer aus einem für ballistische Geschosse durchtrittshemmenden Lage (8-8") aus Aramid, einer Glasfaser oder einer PE-Faser zu ummanteln. Durch eine derartige Maßnahme wird erreicht, dass der Panzerstahlrahmen (1) eine geringere Wandstärke aufweisen kann als bekannte Rahmen, weil ein Teil der durch die ballistischen Geschosse übertragenen Energie von der relativ leichten Lage (8-8") aufgenommen wird.
(EN)The invention relates to an armored vehicle comprising a body (7) that is connected to an armored steel frame (1) which surrounds an armored glass pane (5) at the edges. The aim of the invention is to reduce the weight of the armored steel frame (1) of such a vehicle in comparison with known armored steel frames (1). According to the invention, this is achieved in that the armored steel frame (1) is entirely or partly coated with a layer (8-8'') which is made of aramid, a glass fiber, or a PE fiber and which impedes the penetration of ballistic projectiles. This allows the walls of the armored steel frame (1) to be thinner than in known frames because some of the energy that is transmitted by the ballistic projectiles is absorbed by the relatively light layer (8-8'').
(FR)La présente invention concerne un véhicule blindé comprenant une carrosserie (7) qui est reliée à un châssis en acier blindé (1) qui entoure de façon marginale une vitre blindée (5). Pour conférer au châssis en acier blindé (1) d'un véhicule de ce type un poids plus faible que celui des châssis en acier blindés (1) de l'état de la technique, le châssis en acier blindé (1) est revêtu en partie ou en intégralité d'une couche (8-8'') constituée d'aramide, d'une fibre de verre ou d'une fibre de PE, qui inhibe la pénétration des projectiles balistiques. Grâce à cela, le châssis en acier blindé (1) peut présenter une épaisseur de paroi plus faible que celle des châssis de l'état de la technique, une partie de l'énergie transmise par les projectiles balistiques étant prise en charge par la couche (8,8'') de poids relativement limité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)