WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141158) HYDRAULIC ASSEMBLY FOR A VEHICLE BRAKE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141158    International Application No.:    PCT/EP2011/002320
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 10.05.2011
IPC:
B60T 8/40 (2006.01), B60T 8/48 (2006.01)
Applicants: LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8 56070 Koblenz (DE) (For All Designated States Except US).
GILLES, Leo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOETH, Boris [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GILLES, Leo; (DE).
KOETH, Boris; (DE)
Agent: RÖTHINGER, Rainer; Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Priority Data:
10 2010 020 002.6 10.05.2010 DE
Title (DE) HYDRAULIKBAUGRUPPE FÜR EINE FAHRZEUG-BREMSANLAGE
(EN) HYDRAULIC ASSEMBLY FOR A VEHICLE BRAKE SYSTEM
(FR) MODULE HYDRAULIQUE POUR SYSTÈME DE FREINAGE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Hydraulikbaugruppe für eine Fahrzeug-Bremsanlage (100) mit wenigstens zwei Bremskreisen (102, 104) und den Bremskreisen (102, 104) zugeordneten Radbremsen (106, 108, 110, 112) beschrieben. Die Hydraulikbaugruppe umfasst einen Druckerzeuger (116) zur fahrerunabhängigen Erzeugung eines zentralen Hydraulikdrucks für die Bremskreise (102, 104) zumindest bei einer vom Fahrer eingeleiteten Betriebsbremsung. Darüber hinaus ist wenigstens eine Druckeinstelleinrichtung (134) zur bremskreisindividuellen Einstellung des vom Druckerzeuger (116) fahrerunabhängig erzeugten zentralen Hydraulikdrucks vorgesehen.
(EN)The invention relates to a hydraulic assembly for a vehicle brake system (100) comprising at least two brake circuits (102, 104) and wheel brakes (106, 108, 110, 112) associated with the brake circuits (102, 104). The hydraulic assembly comprises a pressure generator (116) for generating a central hydraulic pressure for the brake circuits (102, 104) independently of the driver, at least in the case of service braking initiated by the driver. Furthermore, at least one pressure adjusting device (134) is provided for adjusting the central hydraulic pressure, which is individual for the brake circuits and which is generated by the pressure generator (116) independently of the driver.
(FR)L'invention concerne un module hydraulique conçu pour un système de freinage de véhicule (100) comportant au moins deux circuits de freinage (102, 104) et des freins de roue (106, 108, 110, 112) qui sont associés aux circuits de freinage (102, 104). Ce module hydraulique comprend un générateur de pression (116) destiné à générer une pression hydraulique centrale pour les circuits de freinage (102, 104) indépendamment du conducteur, au moins lors d'un freinage de service induit par le conducteur. Au moins un dispositif de régulation de pression (134) est en outre prévu pour réguler, pour chaque circuit de freinage, la pression hydraulique centrale générée par le générateur de pression (116) indépendamment du conducteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)