WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141118) FASTENING AND PROTECTIVE DEVICE FOR A EUROBALISE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141118    International Application No.:    PCT/EP2011/002011
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 20.04.2011
IPC:
B61L 3/12 (2006.01), B61L 1/00 (2006.01)
Applicants: DB Netz AG [DE/DE]; Theodor-Heuss-Allee 7 60486 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLÖGL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAIHINGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLÖGL, Andreas; (DE).
VAIHINGER, Stefan; (DE)
Agent: RAINER ZINKEN-SOMMER; Deutsche Bahn AG Patentabteilung Völckerstrasse 5 80939 München (DE)
Priority Data:
10 2010 020 421.8 12.05.2010 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGS- UND SCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINE EURO-BALISE
(EN) FASTENING AND PROTECTIVE DEVICE FOR A EUROBALISE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION ET DE PROTECTION D'UNE EUROBALISE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungs- und Schutzvorrichtung für eine Euro- Balise, wobei die Euro-Balise im Gleisbereich des schienengebundenen Eisenbahnverkehrs zum Einsatz kommt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungs- sowie Schutzvorrichtung zur Aufnahme von Gleisbalisen zu entwickeln, die es erlaubt, die Balise wirksam vor Gefährdungen aus dem Eisenbahnbetrieb zu schützen und die Sende- sowie die Empfangseigenschaften der Balise nicht beeinträchtigt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Balise vorzugsweise mittig und mit ihrer Oberfläche bündig in einer Aussparung in einem Balisenträger eingebettet ist, der auf beiden Stirnflächen in einer abgerundeten oder spitzen Form ausgebildet ist und der eine U-förmige Querschnittsform aufweist, wobei der Balisenträger an seiner der Balise abgewandten Unterseite einen in Querrichtung verlaufenden Kanal in Form einer Nut besitzt und der Balisenträger über mindestens ein Befestigungssystem mit dem Schienenfuß der beiden Schienen/der Fahrbahn oder direkt per Schraubanker mit der Festen Fahrbahn/Schwelle lösbar verbunden ist.
(EN)The invention relates to a fastening and protective device for a Eurobalise that is used in the track area of rail-based railway traffic. The invention aims to develop a fastening and protective device for holding track balises, which allows the balise to be effectively protected from hazards arising from railway operations and which does not impair the transmitting and receiving characteristics of the balise. To achieve this, according to the invention the balise is preferably embedded centrally in a recess of a balise support and the surface of the balise runs flush with said recess. The end faces of the balise support are rounded or have a pointed form and the support has a U-shaped cross-section. The lower face of the balise support facing away from the balise has a channel in the form of transverse groove and said balise support is detachably connected to the rail base of the two tracks or of the slab track by means of at least one fastening system or directly to the slab track or sleeper by anchor bolts.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à fixer et à protéger une Eurobalise, ladite Eurobalise s'utilisant au niveau des voies, dans le domaine du trafic ferroviaire sur rails. L'invention vise à mettre au point un dispositif de fixation et de protection pour loger des balises de voies, qui permette de protéger efficacement la balise concernée des dangers liés à l'exploitation d'un chemin de fer et n'altère pas les propriétés d'émission et de réception de ladite balise. A cet effet, la balise est insérée dans un évidement ménagé dans le support de balise, de préférence de manière centrée, la surface de ladite balise étant à fleur dudit évidement. Le support de balise présente une forme arrondie ou pointue sur ses deux faces frontales ainsi qu'une section transversale en U. Sur sa face inférieure opposée à la balise, le support de balise comporte un canal se présentant sous forme de rainure et s'étendant dans le sens transversal et ledit support de balise est relié de manière amovible, par l'intermédiaire d'un système de fixation, au patin de rail des deux rails/de la voie de circulation ou directement à la voie/traverse sans ballast, par l'intermédiaire de tire-fonds,.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)