WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141013) CLUTCH SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141013    International Application No.:    PCT/DE2011/000408
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 14.04.2011
IPC:
F16D 21/06 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
WINKELMANN, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DITTMER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WINKELMANN, Ludwig; (DE).
DITTMER, Steffen; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE)
Priority Data:
10 2010 020 584.2 14.05.2010 DE
Title (DE) KUPPLUNGSANORDNUNG
(EN) CLUTCH SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Abstract: front page image
(DE)Es ist eine Kupplungsanordnung zur Verwendung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einem Antrieb, der Kupplungsanordnung und einem Getriebe vorgesehen, wobei die Kupplungsanordnung eine Kupplung, insbesondere eine Doppelkupplung, zur Übertragung eines Drehmoments von einer Eingangswelle an mindestens eine Ausgangswelle aufweist. Die Kupplungsanordnung weist einen Kupplungsdeckel zur Abdeckung zumindest eines Teils der Kupplungsanordnung auf, wobei der Kupplungsdeckel über ein Deckellager gelagert ist. Erfindungsgemäß ist das Deckellager radial verschiebbar mit einem Getriebegehäuse verbunden. Durch die radiale Verschiebbarkeit des Deckellagers relativ zum Getriebegehäuse können Fluchtungsfehler ausgeglichen werden, so dass die Bauteilbelastung des Deckellagers reduziert ist und die Lebensdauer der Doppelkupplung erhöht ist.
(EN)The invention relates to a clutch system for use in a drive train of a motor vehicle that has a drive, the clutch arrangement, and a transmission, wherein the clutch system comprises a clutch, in particular a dual clutch, for transmitting a torque from an input shaft to at least one output shaft. The clutch system has a clutch cover for covering at least part of the clutch system, wherein the clutch cover is supported by means of a cover bearing. According to the invention, the cover bearing is connected to the transmission housing such that the cover bearing can be moved radially. Because the cover bearing can be moved radially relative to the transmission housing, misalignments can be compensated and therefore the component loading of the cover bearing is reduced and the service life of the dual clutch increased.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement pour une utilisation dans une chaîne cinématique d'un véhicule automobile comprenant un entraînement, le dispositif d'accouplement et une transmission, le dispositif d'accouplement présentant un accouplement, en particulier un double accouplement, pour la transmission d'un couple à un arbre d'entrée sur au moins un arbre de sortie. Le dispositif d'accouplement présente un couvercle d'accouplement pour le recouvrement d'au moins une partie du dispositif d'accouplement, le couvercle d'accouplement étant monté au moyen d'un palier de couvercle. Selon l'invention, le palier de couvercle est relié à un carter de transmission de façon à pouvoir coulisser radialement. La possibilité de coulissement radial du palier de couvercle par rapport au carter de transmission permet de compenser des erreurs d'alignement, de sorte que la sollicitation du composant par le palier de couvercle est réduite et la durée de vie du double accouplement est augmentée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)