WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011141010) VOC-REDUCED, MILDLY ALKALINE AQUEOUS CLEANING SOLUTION HAVING NON-IONIC SURFACTANTS AND CONCENTRATE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/141010    International Application No.:    PCT/DE2011/000377
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 08.04.2011
IPC:
C11D 3/43 (2006.01), C09D 9/00 (2006.01), C09D 9/04 (2006.01)
Applicants: CHEMISCHE WERKE KLUTHE GMBH [DE/DE]; Gottlieb-Daimler-Strasse 12 69115 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
HESEL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HESEL, Georg; (DE)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstrasse 21 69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
10 2010 020 489.7 14.05.2010 DE
Title (DE) VOC- REDUZIERTE, MILDALKALISCHE WÄSSRIGE REINIGUNGSLÖSUNG MIT NICHTIONISCHEN TENSIDEN SOWIE DESSEN KONZENTRAT
(EN) VOC-REDUCED, MILDLY ALKALINE AQUEOUS CLEANING SOLUTION HAVING NON-IONIC SURFACTANTS AND CONCENTRATE THEREOF
(FR) SOLUTION AQUEUSE DE NETTOYAGE À ALCALINITÉ MODÉRÉE, À TENEUR RÉDUITE EN VOC, COMPRENANT DES TENSIOACTIFS NON IONIQUES AINSI QUE SON CONCENTRÉ
Abstract: front page image
(DE)Eine wässrige Reinigungslösung, insbesondere zur Entfernung von nicht ausgehärteten Lackanhaftungen, weist im Hinblick auf eine Entfernung von Lackanhaftungen mit hoher Reinigungskraft und -Spontanität bei gleichzeitig geringerem Rohstoffeinsatz, verbesserter Umweltverträglichkeit und verminderten arbeitsphysiologischen Beeinträchtigungen zumindest ein Amin mit 4-6 C-Atomen, zumindest einen Glykolether mit 8-10 C-Atomen und zumindest ein nichtionisches Tensid auf. Mit der Erfindung lassen sich hochwirksame und gleichzeitig VOC-freie mildalkalische wässrige Reinigungslösungen bereitstellen. Des Weiteren wird eine Konzentratzusammensetzung zur Bereitstellung einer wässrigen Reinigungslösung vorgeschlagen.
(EN)An aqueous cleaning solution, in particular for removing uncured paint adhesions, comprises at least one amine having 4-6 C atoms, at least one glycol ether having 8-10 C atoms, and at least one non-ionic surfactant, for the purpose of removing paint adhesions with high cleaning strength and cleaning spontaneity and with low use of raw materials, improved environmental compatibility, and reduced impairments regarding occupational physiology. By means of the invention, highly effective and VOC-free mildly alkaline aqueous cleaning solutions can be provided. Furthermore, a concentrate composition for providing an aqueous cleaning solution is proposed.
(FR)L'invention concerne une solution aqueuse de nettoyage, en particulier pour l'élimination de dépôts de vernis non durcis. En vue d'une élimination des dépôts de laque avec un pouvoir nettoyant élevé et une spontanéité de nettoyage élevée avec, en même temps, une utilisation réduite de matières premières, une compatibilité améliorée vis-à-vis de l'environnement et des atteintes physiologiques professionnelles amoindries, la solution aqueuse de nettoyage comprend au moins une amine ayant 4 à 6 atomes de carbone, au moins un éther de glycol ayant 8 à 10 atomes de carbone et au moins un tensioactif non ionique. L'invention permet de préparer des solutions aqueuses de nettoyage à alcalinité modérée fortement actives tout en étant exemptes de VOC. L'invention porte en outre sur une composition de concentré pour la préparation d'une solution aqueuse de nettoyage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)