WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011140621) ARRANGEMENT FOR A PIZZA OVEN WITH A CAROUSEL WITH SWIVELLING REFRACTORY STONES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/140621    International Application No.:    PCT/BR2011/000138
Publication Date: 17.11.2011 International Filing Date: 13.05.2011
IPC:
A21B 1/42 (2006.01)
Applicants: LOURENÇO, Paulo Roberto [BR/BR]; (BR)
Inventors: LOURENÇO, Paulo Roberto; (BR)
Agent: VILAGE MARCAS E PATENTES LTDA.; Rua XV de Novembro, 3171 - 16° andar, Conj. 161 Centro 15015-160 São José do Rio Preto - SP (BR)
Priority Data:
BR-MU-9000671-2 14.05.2010 BR
Title (EN) ARRANGEMENT FOR A PIZZA OVEN WITH A CAROUSEL WITH SWIVELLING REFRACTORY STONES
(FR) AGENCEMENT POUR FOUR À PIZZAS AVEC TRANSPORTEUR À PIERRES RÉFRACTAIRES PIVOTANTES
(PT) DISPOSIÇÃO APLICADA EM FORNO PARA PIZZA COM ESTEIRA COM PEDRAS REFRATÁRIAS PIVOTANTES
Abstract: front page image
(EN)An arrangement for a pizza oven with a carousel with swivelling refractory stones essentially consists of a pizza oven (1) with a carousel (2) that moves in the longitudinal direction and has two planes (A and B) in which the refractory stones (3) are attached to the conveyor belt (4) by a swivelling support (5) that causes them to rotate (a) about their own axis, allowing the pizzas to be introduced and withdrawn through the same opening (6).
(FR)L'invention concerne un agencement pour four à pizzas avec transporteur à pierres réfractaires pivotantes, comprenant essentiellement un four (1) à pizzas doté d'un transporteur (2) à déplacement longitudinal dans deux plans (A et B), à l'intérieur duquel des pierres (3) réfractaires solidarisées à une courroie (4) sont retenues par un support (5) pivotant permettant une rotation (a) autour de son propre axe, les pizzas pouvant ainsi entrer et sortir par la même ouverture (6).
(PT)"Disposição aplicada em forno para pizza com esteira com pedras refratárias pivotantes", consiste essencialmente de um forno (1) para pizza, que tem uma esteira (2) de deslocamento longitudinal com dois planos (A e B) em que as pedras (3) refratárias solidárias a corrente (4) são presas por um suporte (5) pivotante, que as faz girar (a) em torno do seu próprio eixo, possibilitando que as pizzas entrem e saiam pela mesma abertura (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)